هٰذَيْنِ

Arabe

Étymologie

Composé de هَا (hâ) (voici) et ذَا (Vâ) (celui-ci), au duel oblique (suffixe ـَيْنِ (-ayni)).

Forme de pronom démonstratif

**Pronoms démonstratifs**
Proximal (ce…-ci)	masculin	féminin
Singulier	هٰذَا (hEVâ)	هٰذِهِ (hEVihi) / هٰذِي (hEVî)
Duel nominatif	هٰذَانِ (hEVâni)	هٰتَانِ (hEtâni)
Duel oblique	هٰذَيْنِ (hEVayni)	هٰتَيْنِ (hEtayni)
Pluriel	هٰؤُلَاءِ (hE'ulâ'i)
Distal (ce…-là)	masculin	féminin
Singulier	ذٰلِكَ (VElika)	تِلْكَ (tilka)
Duel nominatif	ذَانِكَ (Vânika)	تَانِكَ (tânika)
Duel oblique	ذَيْنِكَ (Vaynika)	تَيْنِكَ (taynika)
Pluriel	أُولٰئِكَ (ûlE'ika)

هٰذَيْنِ (hEVayni) /haː.ðaj.ni/ masculin ; écriture abrégée : هذين

De ces deux-ci.
- مَا ذَا نَفْعَلُ بِــهٰذَيْنِ ٱلرَّجُلَيْنِ ؟ (mâ_Vâ naf3alu bi--hEVayni ^lrajulayni ?) : qu'allons-nous faire de ces deux hommes-ci?