سَبْعٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine س ب ع (« sept / assaillir »).

Nom commun 1

سَبْعٌ (sab3ũ) /sab.ʕun/, peul ; écriture abrégée : سبع

  1. Sept, se construit avec le féminin.
    • يُومُ أَلْسَبْعِ   (yûmu alsab3i ) : Jour de fête (chez les Arabes, avant Mahomet). (Christianisme) Jour de la résurrection.
    • سَبْعُمِئَةٍ (sab3umi'@ĩ) : Sept cent.
    • الإِمَارَاتُ العَرَبِيَّةُ المُتَّحِدَةُ تَتَكَوَّنُ مِنْ سَبْعِ أُمَارَةٍ   (elimârâtu el3arabiyy@u elmuttaHid@u tatakawwanu min sab3i umâr@ĩ) : Les Émirats arabes unis sont composés de sept émirats.
  2. Sept fois.

Vocabulaire apparenté par le sens

سَبْعَةٌ (sab3@ũ) (« masculin sept »).
سَبْعُونَ (sab3ûna) (« septante »)

Notes

  • En dehors de « un » et « deux », tous les nombres cardinaux arabes peuvent précéder ou suivre le substantif modifié, la première position étant la plus usuelle.
  • Les cardinaux de « trois » à « neuf » prennent la marque du féminin ـة (-@) sur les mots masculins, et inversement.
  • Les nombres de 3 à 10 se construisent en rapport d'annexion (annectif) avec le nom qu’ils quantifient.

Nom commun 2

سَبَعٌ (saba3ũ) /sa.ba.ʕun/ écriture abrégée : سبع

pluriel : أَسْبُعٌ (asbu3ũ), سِبَاعٌ (sibâ3ũ)
  1. Bête féroce, en général
  2. Lion.
  3. Filet pour prendre les animaux.

Variantes orthographiques

سَبْعٌ (sab3ũ), سَبَعٌ (saba3ũ), سَبُعٌ (sabu3ũ)
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.