ذُو

Arabe

À rapprocher de l'araméen דִּי, dī et de l'hébreu זֶה, ze.

Déclinaisons	nominatif	accusatif	génitif
singulier	ذُو (Vû)	ذَا (Vâ)	ذِي (Vî)
duel	ذَوَا (Vawâ)	ذَوَيْ (Vaway)
pluriel	ذَوُو (Vawû), أُلُو (ulû)	ذَوِي (Vawî), أُلِي (ulî)

ذُو (Vû) /ðuː/ écriture abrégée : ذو

féminin ذَاتُ (Vâtu)

Possesseur de, ayant.
- رَجُلٌ ذُو مَالٍ (rajulũ Vû mâlĩ) : Un homme riche (un homme de richesse).
- الجَمَلُ ذُو ٱلسَّنَامَيْنِ (eljamalu Vû ^lsanâmayni) : le chameau à deux bosses.
S'emploie dans le sens de contenu.
- شَرَابٌ ذُو نَفَسِ (Carâbũ Vû nafasi) : Boisson agréable et suffisante.
S'emploie dans le sens de qui appartient à quelque chose.
- ذُو سَفَرٍ ( Vû safarĩ) : Nomade; voyageur.
Qui est doué de quelque chose qui contient quelque chose.
- أَسْقِنْإِي ذَا إِنَاءِكَ (asqin_î Vâ inâ'i_ka) : Donne-moi à boire le contenu de ton vase.
- ذُو عَجَلٌ ( Vû 3ajalũ) : A roues, monté sur des roues.

Le mot ne s'utilise qu'en forme construite.
Bien que syntaxiquement un nom, le mot est souvent utilisé de la même manière que la construction "de + nom", comme dans "un homme d'une grande force", "une femme de naissance noble", "un enfant de grand talent", "une personne de conduite parfaite », et ainsi de suite.
Le mot s'emploie en place de أَلَّذِي (al²aVî) comme démonstratif en arabe dialectal.

ذَا (Vâ) : ceci.