э

э

1. É, trente-et-unième lettre et neuvième voyelle de l’alphabet cyrillique russe (minuscule). Unicode : U+044D.

(1708)^[1][2] Lettre appelée э оборотное, e oborotnoe (« e inversé »)^[1] ;

1. graphiquement, c’est le є, ye ukrainien inversé correspondant au е, ye russe qui a remplacé le digramme ѥ, ye (« i+e ») vieux-slave ;
2. linguistiquement, il correspond à la nécessité de représenter les emprunts au polonais ou à l’allemand commençant par un e non yodisé. Auparavant, à de très rares exceptions (этак, etak, этот, etot, это, eto, эва, eva, эй, eï…), tous les mots commençant par un \e\, issus du vieux slave, son prononcées avec un yod noté j dans les langues slaves occidentales : comparer ѥдинъ, jedinŭ (« un, unique »), единый, jedinyï, jeden, jediný ou encore ꙗсти, jasti (« manger »), есть, jesť, jesť.