эва

Voir aussi : ЭВА, Эва

Russe

Étymologie

De *e- qui est aussi dans этот, etot (« celui-ci, ceci »), le latin ecce (« voici »), et *va qui est dans le lituanien va (« voici, voilà »)[1].

Adverbe

эва, eva \Prononciation ?\

  1. (Familier) Ici, là, voilà.
    • — Эва тебе и Сухой Пал… — проговорил, наконец, Спирька, когда впереди серым неясным пятном выступила — лесная прогалина. — (Dmitri Mamine-Sibiriak, La Nuit dorée, 1884.)
      — Voilà pour toi et Sukhoi Pal…" dit enfin Spirka, lorsqu'une clairière apparut devant lui comme une tache grise et indistincte.

Synonymes

Références

  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.