wee
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | wee \ˈwi\ ou \ˈwiː\ |
| Comparatif | weer \ˈwi.ɚ\ ou \ˈwiː.ə\ |
| Superlatif | weest \ˈwi.ɪst\ ou \ˈwiː.ɪst\ |
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| wee \ˈwi\ ou \ˈwiː\ |
wees \ˈwiz\ ou \ˈwiːz\ |
wee \ˈwi\ (États-Unis), \ˈwiː\ (Royaume-Uni)
- (Langage enfantin) Pipi.
Synonymes
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to wee \ˈwi\ ou \ˈwiː\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
wees \ˈwiz\ ou \ˈwiːz\ |
| Prétérit | weed \ˈwid\ ou \ˈwiːd\ |
| Participe passé | weed \ˈwid\ ou \ˈwiːd\ |
| Participe présent | weeing \ˈwi.ɪŋ\ ou \ˈwiː.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
wee \ˈwi\ (États-Unis), \ˈwiː\ (Royaume-Uni) intransitif
- (Langage enfantin) Faire pipi.
Synonymes
Prononciation
- États-Unis : écouter « wee [wi] »
Homophones
Anagrammes
Forme de verbe
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | gwee |
| Adoucissante | wee |
| Durcissante | kwee |
- Forme mutée de gwee par adoucissement.
Néerlandais
Étymologie
- D’origine onomatopéique.
Nom commun 1
| Pluriel |
|---|
| weeën |
wee \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
- Malheur, douleur, souffrance, mal.
Nom commun 2
| Pluriel |
|---|
| weeën |
wee féminin ou masculin
- (Enfantement) Douleurs.
Adjectif
wee
- Écœurant.
Je wordt wee van dat gezeur.
- Ces rabâchages vous écœurent.
Interjection
wee
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 95,7 % des Flamands,
- 96,2 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « wee [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Préposition) Contraction de wi (« avec ») et e (« le »).
Adjectif
wee \Prononciation ?\
- Petit.
- Petit dans son comportement, étroit d'esprit, mesquin, négligent.
Dérivés
- a wee bit (« quelque peu »)
Nom commun
wee \Prononciation ?\
- Petite mesure ou quantité (objet, temps, distance).
- Terme affectueux pour désigner un enfant.
Dérivés
- a wee (« quelque peu »)
Adverbe
wee \Prononciation ?\
- Doucement, à voix basse.
Forme de préposition
wee \Prononciation ?\