usinage
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| usinage | usinages |
| \y.zi.naʒ\ | |
usinage \y.zi.naʒ\ masculin
- (Génie mécanique) Opération ou ensemble d’opérations consistant à enlever de la matière à une pièce brute à l’aide d’outils coupants, dans le but d’obtenir une forme ou des dimensions précises.
Atelier d’usinage des culasses.
— (Journal officiel, 20 mai 1876, page 3460, 3e colonne)Une opération d’usinage (ou une phase d’usinage), est une étape de l’élaboration d'une pièce finie à partir d’un brut de forge, de fonderie ou de laminage.
Les pièces de quincaillerie les plus rudimentaires, réalisées en acier, avaient déjà une précision d’usinage de l’ordre du 1/10 de millimètre.
— (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 48)Il y a autant de types d’usinages que de procédés de fabrication, de machines-outils spécialisées, par exemple :
- usinage par enlèvement de copeaux : tournage, fraisage, perçage, taraudage, alésage,
- usinage par abrasion : rectification par des meules, sur une rectifieuse,
- usinage par déformation : emboutissage, forge (à chaud), frappe à froid,
- usinage électrochimique, utilisant l'électrolyse,
- usinage par laser, au jet d'eau, pour la découpe, le poinçonnage, le détourage sur des machines-outils (à commande numérique en général) équipées d’un laser, ou d'un dispositif de jet d’eau
- (Commerce) Résultat ou état d’une pièce après avoir subi ces opérations.
Dans les entreprises de l'industrie des accessoires on a utilisé le système suivant à 6 décimales pour la symbolisation des matières selon la qualité, l’état d’usinage, les dimensions.
— (R.-H. Parilleau, « Comment organiser un magasin » L’Organisation : la revue française de l’organisation, juin 1943 → lire en ligne)Il rend ainsi hommage au travail des hommes, dont les premiers usinages furent les silex taillés échangés dans tous les lieux habités.
— (Bernard Maris, « Chapitre 4. L’utile et l’inutile Marx et Fourier ». Houellebecq économiste, Flammarion, 2016. p.85-114. CAIRN.INFO, → lire en ligne)
- (Argot des Gadz’Arts) (Désuet) Période de transmission des traditions (PTT).
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Verarbeitung (de) féminin
- Anglais : machining (en) ; manufacturing (en)
- Croate : dorada (hr)
- Italien : lavorazione (it) féminin
- Tchèque : soustružnictví (cs)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « usinage [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « usinage [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- « usinage », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « usinage », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage