trunko

Espéranto

Étymologie

(1889)[1] Composé de la racine trunk (« tronc, tige ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif trunko
\ˈtrun.ko\
trunkoj
\ˈtrun.koj\
Accusatif trunkon
\ˈtrun.kon\
trunkojn
\ˈtrun.kojn\

trunko \ˈtrun.ko\

  1. (Botanique) Tronc, partie la plus large de l’arbre, d’où partent les branches.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Anatomie) Tronc, partie principale d’un corps humain, à laquelle s’attachent les membres et la tête.
    • Pilato rikanis per unu vango, nudigante siajn flavajn dentojn, kaj turnis sian tutan trunkon al la sekretario:  (Pokrovskij, La majstro kaj Margarita, 1991)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. (Anatomie) Tronc, partie principale d’une artère, d’une veine ou d’un nerf, d’où partent les ramifications.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. (Mathématiques) Tronc, partie inférieure d’un solide tronqué par un plan parallèle à la base du solide.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  5. (Navigation) Verge, partie principale d’une ancre reliant le diamant à l’organeau.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine trunk 

  • trunka relatif au tronc »)
  • trunko tronc »)
  • trunki tronquer »)
  • trunkaro ensemble de troncs partant des mêmes racines »)
  • trunketo tige »)
  • trunketaĵo
  • trunkido
  • arbtrunko
  • bazotrunko
  • centrotrunko
  • herbotrunketo
  • konustrunka
  • konustrunko
  • longtrunketa
  • pajlotrunketo
  • vinbertrunko
  • volvotrunketo

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • trunko figure dans le recueil de vocabulaire en espéranto ayant pour thème : sapin.

Holonymes

Méronymes

Prononciation

Voir aussi

Références

Sources

  1. « trunko », dans Ebbe Vilborg, Etimologia Vortaro de Esperanto (Volume 5), 2001

Bibliographie

Étymologie

mot composé de trunk- et -o « substantif »

Nom commun

Singulier Pluriel
trunko
\Prononciation ?\
trunki
\Prononciation ?\

trunko \ˈtrun.ko\

  1. Tronc (d'arbre, géom. ), souche (pr. et fig. ).