tento

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

tento

1. Tentation.
   • (Antaŭparolo) …kaj malgraŭ oftaj tentoj kaj delogoj li neniam permesis al si (almenaŭ konscie) eĉ la plej malgrandan pekon kontraŭ tiuj ĉi leĝoj;

     … et malgré de fréquentes tentations et attirances, il ne se permît jamais (du moins consciemment) même le plus petit péché contre ces lois-ci;

• \ˈten.to\
• Midi de la France (France) : écouter « tento [Prononciation ?] » (bon niveau)

tento, infinitif : tentare, parfait : tentavi, supin : tentatum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Variante de tempto.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

• « tento », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

De ten (« ce, celui ») et to (« ceci »).

tento \ˈtɛn.tɔ\

1. Ce …-ci.

tento \ˈtɛn.tɔ\

1. Celui-ci.

Démonstratif composé de ten et de to, construction comparable au français celui-ci, celle-ci, ceci.

tento \Prononciation ?\ masculin

1. Celui-ci, celle-ci, ceci.
   • Organizace SOS Lynx odhaduje, že na celém světě se vyskytuje necelá stovka dospělých savců tohoto druhu.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « tento [Prononciation ?] »
• Tchéquie : écouter « tento [Prononciation ?] »

tento \tˈẽ.tu\ (Lisbonne) \tˈẽj.tʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tentar.

• Lisbonne: \tˈẽ.tu\ (langue standard), \tˈẽ.tu\ (langage familier)
• São Paulo: \tˈẽj.tʊ\ (langue standard), \tˈẽ.tʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \tˈẽ.tʊ\ (langue standard), \tˈẽ.tʊ\ (langage familier)
• Maputo: \tˈẽ.tu\ (langue standard), \tˈẽjn.θʊ\ (langage familier)
• Luanda: \tˈẽjn.tʊ\
• Dili: \tˈẽn.tʊ\

• « tento », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage