soar

Du français essorer (« sécher par exposition à l’air »).

soar \sɔː(ɹ)\ (Royaume-Uni), \sɔɹ\ (États-Unis) intransitif

1. Prendre son essor, prendre son envol.
   • Space Unicorn, soaring through the stars!

     Licorne de l’espace, planant à travers les étoiles !

2. Planer.
3. (Sens figuré) Grimper, monter en flèche.
   • As a result, the prices soared.

     Par conséquent, les prix grimpèrent.

• \sɔː(ɹ)\ (Royaume-Uni)
  • Londres : écouter « soar [sɔː] »
• \sɔɹ\ (États-Unis)

→ voir soá

totar \sɔˈar\ ou \soˈar\

1. Troisième personne du singulier du présent du verbe soá.

• orsa
• raso
• rosá
• saor

• « soar », dans Kotapedia
• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), janvier 2025, 73 pages, p. 23

Du latin sonare.

soar \swˈaɾ\ (Lisbonne) \so.ˈa\ (São Paulo) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Bourdonner, ronronner.
2. Sonner, tinter.
3. Résonner, sonner.

• raso
• rosa

• Lisbonne: \swˈaɾ\ (langue standard), \swˈaɾ\ (langage familier)
• São Paulo: \so.ˈa\ (langue standard), \so.ˈa\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \so.ˈaɾ\ (langue standard), \so.ˈaɾ\ (langage familier)
• Maputo: \sɔ.ˈaɾ\ (langue standard), \sɔ.ˈaɾ\ (langage familier)
• Luanda: \so.ˈaɾ\
• Dili: \swˈaɾ\

• « soar », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage