sibilant
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin sibilo (« siffler »).
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | sibilant \si.bi.lɑ̃\ |
sibilants \si.bi.lɑ̃\ |
| Féminin | sibilante \si.bi.lɑ̃t\ |
sibilantes \si.bi.lɑ̃t\ |
sibilant \si.bi.lɑ̃\
- (Médecine) Qui siffle.
Parmi ces bruits anormaux, deux ont été signalés comme pouvant se rattacher plus directement que les autres à l’emphysème : le râle sous-crépitant, par Laënnec, et le râle sibilant, par M. Louis.
— (Maxime Durand-Fardel, Traité clinique et pratique des maladies des vieillards, 1854)Elle sentait ses bagues tortiller autour de ses doigts comme de petites et sibilantes vipères, à la langue de flamme, et elle tremblait de s’être trop attachée à quelque favorite de Satan.
— (Jules Barbey d'Aurevilly, Une vieille maîtresse, 1851)
- Qui émet un son rappelant un sifflement.
Vêtue d’une jupe droite au bruissement sibilant, comme pour prévenir qu’elle mordrait la main qui oserait s’approcher de sa fermeture Éclair, elle ressemblait davantage à une directrice de collège privé qu’à un modèle de féminité.
— (Philip Kerr, La Paix des dupes, Le Livre de poche, page 12)
Dérivés
Apparentés étymologiques
Traductions
Traductions à trier
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe sibiler | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | sibilant |
sibilant \si.bi.lɑ̃\
- Participe présent de sibiler.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | sibilant \ˈsɪb.ə.lənt\ ou \ˈsɪb.ɪ.lənt\ |
| Comparatif | more sibilant \ˌmɔɹ ˈsɪb.ə.lənt\ ou \ˌmɔː ˈsɪb.ɪ.lənt\ |
| Superlatif | most sibilant \ˌmoʊst ˈsɪb.ə.lənt\ ou \ˌməʊst ˈsɪb.ɪ.lənt\ |
sibilant \ˈsɪb.ə.lənt\
Prononciation
- \ˈsɪb.ə.lənt\
- États-Unis : écouter « sibilant [ˈsɪb.ə.lənt] »
- (Australie) : écouter « sibilant [Prononciation ?] »