quatro

Étymologie

Du latin quattuor (« quatre »).

Adjectif numéral

quatro \ˈkwɑ.tro\

  1. Quatre.

Nom commun

quatro \ˈkwɑ.tro\

  1. Quatre.

Adjectif numéral

quatro \Prononciation ?\

  1. Quatre.

Prononciation

  • Miranda do Douro (Portugal) : écouter « quatro [Prononciation ?] »
  • Aldeia Nova, Miranda do Douro (Portugal) : écouter « quatro [Prononciation ?] »

Portugais

Numéraux en portugais 

Étymologie

Du latin quattuor.

Adjectif numéral

quatro \kwˈaɾ.tu\ (Lisbonne) \kwˈaɾ.tʊ\ (São Paulo)

  1. Quatre.
    • Nos quatro cantos do teto as figuras das estações, e ao centro das paredes os medalhões de César, Augusto, Nero e Massinissa, com os nomes por baixo. — (Machado de Assis, traduit par Anne-Marie Quint, Dom Casmurro, Edições Câmara, Brasília, 2017)
      Aux quatre coins du plafond, les quatre saisons, et au centre des murs, en médaillons, César, Auguste, Néron et Masinissa, avec leurs noms en dessous…

Prononciation

Références

  • « quatro » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • « quatro », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
  • « quatro », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Étymologie

Du latin quattuor.

Adjectif numéral

quatro \ˈkwa.tro\ invariable

  1. Quatre. Le chiffre.
  2. Quatre. Petit nombre indéterminé.

Variantes orthographiques

Dérivés

  • quatr'

Notes

On peut élider l' "o" devant une voyelle, spécialement un "o":
Gavéa vołéste quatr'or. - Il avait fallu quatre heures.
Précédé
de tri, tre		 Cardinaux en vénitien Suivi
de zsinqûe
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.