qi

Du chinois 氣, qì.

qi \tʃi\ masculin au singulier uniquement

1. (Arts martiaux) (Spiritualité) Énergie vitale.
   • [...] jing 精, qi 気 et shen 神. Ces termes désignent tous les trois des formes d'énergie, ou des formes d'activité. Jing, littéralement les « essences », désigne les substances actives que nous avons en nous. Qi, littéralement le « souffle », désigne l'activité elle-même, sous toutes ses formes, ou l'« énergie » si l'on préfère. Quant au mot shen, il désigne les phénomènes de synergie [...]. — (Jean François Billeter, Quatre essais sur la traduction, Allia, Paris, 2023, page 72)
   • L’acupuncture permet de traiter les problèmes circulatoires: les douleurs, l’insomnie, les troubles digestifs… […] Qu’est-ce qui circule à cet endroit ? Du qi et du sang, en particulier.
     Quand le qi et le sang circulent, c’est bénéfique pour le shen, parce que c’est le shen qui crée l’harmonie au sein du corps. — (Craig Thompson, Ginseng Roots, traduit de l’anglais (États-Unis) par Isabelle Licari-Guillaume, Laëtitia Vivien et Frédéric Vivien, Casterman, 2024, pages 276-277)

• France (Île-de-France) : écouter « qi [Prononciation ?] »

• Qi (spiritualité) sur l’encyclopédie Wikipédia

qi \Prononciation ?\

1. Variante de ki.

Du chinois 氣, qì.

qi \ˈtʃi\ (États-Unis), \ˈtʃiː\ (Royaume-Uni)

1. (Arts martiaux, Philosophie) (Spiritualité) Qi.

• qi sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

qi \Prononciation ?\ (graphie ELG)

1. Qui, que.

• Nathalie Tréhel-Tas, Parlons gallo, langue et culture, L’Harmattan, avril 2007, p. 50
• Grammaire du gallo : le nom sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

qi [cì]

1. Eau.

• Tiffany Barkman, 2014, A Descriptive Grammar of Jejara (Para Naga), Chiang Mai, Payap University, pages 21 et 26.