naskintino

Espéranto

Étymologie

Composé de la racine nask (« enfanter, faire naître »), des suffixes -int- (« participe actif passé ») et -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	naskintino \nas.kin.ˈti.no\	naskintinoj \nas.kin.ˈti.noj\
Accusatif	naskintinon \nas.kin.ˈti.non\	naskintinojn \nas.kin.ˈti.nojn\

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	naskis	naskas	naskos
Participe actif	naskinta(j,n)	naskanta(j,n)	naskonta(j,n)
Participe passif	naskita(j,n)	naskata(j,n)	naskota(j,n)
Adverbe actif	naskinte	naskante	naskonte
Substantif actif	naskintino(j,n)	naskantino(j,n)	naskontino(j,n)
Mode	Conditionnel	Volitif	Infinitif
Présent	naskus	nasku	naski
voir le modèle “eo-conj”

naskintino \nas.kin.ˈti.no\

Accouchée, récemment mère.

Synonymes

akuŝintino

Apparentés étymologiques

gravedulino / graveda virino : femme enceinte
naskantino = akuŝantino : parturiente, femme en plein travail
akuŝontino : celle qui est sur le point d’accoucher, femme ayant des contractions
naskontino : celle qui donnera naissance, qui accouchera ou qui va accoucher.
nasko = akuŝo : accouchement
naskiĝo : naissance
novnaskito : nouveau-né
dunaskitoj = ĝemeloj : jumeaux
naskiĝtago : jour de naissance, anniversaire
pour les autres apparentés, voir la fiche de naski

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « naskintino [Prononciation ?] »

Voir aussi

naskiĝo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Bibliographie

naskintino sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
naskintino sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "nask-", "-int-", "-in-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).