mies
: Mies, MIES
Français
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mie | mies |
| \mi\ | |
mies \mi\ féminin
- Pluriel de mie.
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « mies [Prononciation ?] »
Homophones
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Allemand
Étymologie
- Du yiddish מיאוס, de l’hébreu מִאוּס.
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | mies | |
| Comparatif | mieser | |
| Superlatif | miesesten | |
| Déclinaisons | ||
mies \miːs\
- Dégueulasse.
Mir geht es mies.
- Je vais mal.
Chinas Wirtschaft geht es mies. Kritik an ihrem Kurs duldet die Parteiführung nicht, sucht aber nach Wegen aus der Krise.
— (Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 [texte intégral])- L'économie chinoise va mal. La direction du parti ne tolère pas la critique de sa ligne, mais elle cherche des moyens de sortir de la crise.
- (Par plaisanterie) Minable.
Mir geht es mies.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Hyperonymes
Hyponymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- billig
- erbärmlich
- geringwertig
- halbwertig
- hilfsbedürftig
- mangelhaft
- minderwertig
- miserabel
- mitgenommen
- schwach
- schwächlich
- übel
- ungenügend
- wertgemindert
- wertlos
- zweitklassig
- erbarmungswürdig
- jämmerlich
- kläglich
Proverbes et phrases toutes faites
- aus einer miesen Situation das Beste machen
- miese Laune haben
- in mieser Stimmung sein
- jemand muss immer alle mies machen
Prononciation
- Berlin : écouter « mies [miːs] »
Espagnol
Étymologie
- Du latin messis (« moisson »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mies \mjes\ |
mieses \mjes.es\ |
mies \mjes\ féminin
- Céréale dont on fait le pain.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Temps de la moisson.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Christianisme) Multitude convertie, ou sur le point de se convertir, à la foi chrétienne.
La mies es mucha.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
Apparentés étymologiques
Voir aussi
- mies sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
mies \ˈmie̯s\
- Homme (personne de sexe masculin).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Mari (homme marié).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Antonymes
Dérivés
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « mies [ˈmjes] »
Anagrammes
Portugais
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe miar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | |
| que tu mies | ||
mies \mˈi.ɨʃ\ (Lisbonne) \mˈi.jis\ (São Paulo)
- Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de miar.
Étymologie
- (Abréviation) de miessemánnu.
Nom commun
mies \ˈmie̯sːemanːu\