holbiche
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| holbiche | holbiches |
| \ɔl.biʃ\ | |
- (Ichtyologie) Nom donné à différentes espèces de requins ou roussettes.
Les Roussettes, Orbiches ou Holbiches sont des poissons de fond, il n’y a qu'à voir leurs nageoires pectorales et leur ventre aplati pour se rendre compte qu’elles rampent comme des salamandres, plus qu’elles ne nagent.
— (Au bord de l’eau, 1ère année, no 6, 15 septembre 1935, page 8)Deux autres espèces de requin-marteau (le grand requin-marteau et le requin-marteau commun) et deux autres requins (le requin gris et l’holbiche sombre) ont des formes d’ailerons similaires, et les auteurs de la proposition, les Etats-Unis d’Amérique et les Palaos, recommandent que le commerce de toutes ces espèces soit soumis aux contrôles CITES.
— (CITES, Le thon rouge, plat de résistance de la conférence mondiale de la CITES, communiqué de presse du 12 janvier 2021, cites.org/fra)Si les requins sont dépourvus d’organes pour émettre des sons, quelques rares espèces ont la capacité d’émettre un bruit semblable à un aboiement en relâchant l’air qu’elles aspirent : l’holbiche ventrue (Cephaloscyllium ventriosum) des côtes californiennes, mexicaines et chiliennes, et l’holbiche à damier (Cephaloscyllium isabellum) de Nouvelle-Zélande.
— (La mémoire et la mer / Léo Ferré, bricabracs.fr, 16 novembre 2023)
Hyperonymes
Dérivés
- holbiche à damier
- holbiche à gorge tachetée
- holbiche à joues noires
- holbiche bouffie
- holbiche brune
- holbiche criblée
- holbiche de Tasmanie
- holbiche grassouillette
- holbiche indienne
- holbiche isard
- holbiche ventrue
Traductions
- Conventions internationales : Cephaloscyllium (wikispecies), Holohalaelurus (wikispecies), Parmaturus (wikispecies), Apristurus (wikispecies)
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
- ↑ « Contrairement à l’indication de Malard (1890), c’est cette espèce que j’ai toujours entendu appeler Roussette à Sain-Vaast-la-Hougue, alors que les pêcheurs y réservent le nom de Houlbiche ou Holbiche à l’autre espèce. » : Annales des sciences naturelles : Zoologie, 10e série, tome III, Masson, Paris, 1920, page 286.
- ↑ On trouve parfois « la holbiche », qui suppose un h aspiré, mais les textes scientifiques francophones écrivent « l’holbiche », ce qui correspond d’ailleurs à la graphie olbiche que l’on trouve en Normandie, concurremment à holbiche dans les toponymes.