falsifier

Français

Étymologie

Du latin falsificare → voir faux et -fier.

Verbe

falsifier \fal.si.fje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Altérer une substance, un document, etc. dans le but de tromper en le faisant passer comme authentique.
    • Falsifier une denrée.
    • Falsifier du vin.
    • Falsifier de la monnaie, l’altérer quant à la valeur intrinsèque.
    • Falsifier l’écriture. Falsifier un acte, un cachet.
    • Falsifier un contrat, une obligation.
    • Falsifier un texte, un passage, une date.
    • Ils inventèrent des livres de commerce, ils falsifièrent des écritures, pour établir la vente des pianos sur un chiffre énorme. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
    • Tout aussi folklorique, les relevés des inclinomètres —appareils servant à mesurer la stabilité d’un ouvrage — ont été falsifiés. — (Béton fictif et vraies fissures dans la vallée des Merveilles, Le Canard Enchaîné, 2 août 2017, page 4)
    • La Russie falsifie la mémoire de la seconde guerre mondiale pour justifier ses actes les plus abominables — (« La Russie falsifie la mémoire de la seconde guerre mondiale pour justifier ses actes les plus abominables », Collectif, Le Monde, mai 2025)

Synonymes

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

  • falsifier figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : document, mensonge.

Traductions

 

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (falsifier), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.