estanc

Français

Étymologie

De l’ancien français estanc → voir étanche, dont il est la forme masculine primitive.

Adjectif

estanc \Prononciation ?\

  1. (Marine à voile) Bien clos, sans voie d’eau, en bon état, pour un navire.

Traductions

 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

Ancien français

Étymologie

(Nom) (1100-25) Du latin stagnum.
(Adjectif) Voir estanchier (« arrêter, boucher, clore »).

Nom commun

estanc *\Prononciation ?\ masculin

  1. Étang.

Adjectif

estanc *\Prononciation ?\

  1. Estanc, sec.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Las, fatigué.
  3. Vaincu.

Variantes

Dérivés dans d’autres langues

Références

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

estanc masculin

  1. (Géographie) Étang, lac.

Variantes

Adjectif

estanc masculin

  1. Stable, solide.

Vocabulaire apparenté par le sens

Références

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nombre Singulier Pluriel
Masculin estanc
\esˈtaŋk\		 estancs
\esˈtaŋt͡s\
Féminin estanca
\esˈtaŋ.ko̞\		 estancas
\esˈtaŋ.ko̞s\

estanc \esˈtaŋk\ (graphie normalisée)

  1. Étanche, combugé.
    • Una barrica estanca
      Une barrique combugée
  2. (Sens figuré) Penaud, coi, interdit.

Nom commun

Singulier Pluriel
estanc
\esˈtaŋk\		 estancs
\esˈtaŋt͡s\

estanc \esˈtaŋk\ (graphie normalisée) masculin

  1. (Gascogne) Arrêt.
  2. (Gascogne) Barrage, digue.

Apparentés étymologiques

Dérivés dans d’autres langues

Prononciation

  • France (Béarn) : écouter « estanc [esˈtaŋk] »

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.