bow
: Bow
Conventions internationales
Symbole
bow
Références
- Documentation for ISO 639 identifier: bow, SIL International, 2025
Anglais
Étymologie
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bow \ˈboʊ\ |
bows \ˈboʊz\ |
bow \ˈboʊ\
- (Armement) Arc.
A bow and arrows.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Musique) Archet (pour violons par exemple).
The composition of a violin bow is very important.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Géographie) Méandre.
- (Agriculture) Joug.
- Nœud à deux ganses, de type nœud de lacet ou nœud de paquet-cadeau.
- Extrémité recourbée des branches de lunettes qui passe derrière les oreilles.
- () Quadrant rudimentaire utilisé pour relever l’altitude du soleil sur la mer.
- (Serrurerie) Anneau d’une clef.
Synonymes
- (Géométrie) Forme courbe
- (Musique) Archet
- fiddlestick
Dérivés
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bow \ˈbaʊ\ |
bows \ˈbaʊz\ |
bow \ˈbaʊ\
- Révérence.
The gentleman showed his respect with a deep bow.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens
Verbe
bow \ˈbaʊ\ intransitif
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to bow \ˈbaʊ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
bows \ˈbaʊz\ |
| Prétérit | bowed \ˈbaʊd\ |
| Participe passé | bowed \ˈbaʊd\ |
| Participe présent | bowing \ˈbaʊ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
- Faire une révérence, s'incliner.
- Fléchir, courber.
- The platform bowed under the weight of the goods. (voir bend)
Dérivés
- bow out
Vocabulaire apparenté par le sens
Nom commun 3
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bow \ˈbaʊ\ |
bows \ˈbaʊz\ |
bow \ˈbaʊ\
- () Proue, étrave.
The bow emphasized the beautiful silhouette of the ship.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
Dérivés
Holonymes
Prononciation
Nom 1 :
Nom 2, verbe, nom 3 :
- \ˈbaʊ\
- Texas (États-Unis) : écouter « bow [Prononciation ?] »
Homophones
Voir aussi
- bow (arc, arme) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- bow (archet, instrument musical) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- bow (archet, construction) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- bow (réverence) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- bow (proue) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- bow (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Peut être à rapprocher du néerlandais bouwen (« bâtir »)
Verbe
bow \Prononciation ?\
- Construire, poser, bâtir.