beispiellos

Allemand

Étymologie

Adjectif dérivé de Beispiel (« exemple »), avec le suffixe -los (« sans »), mot formé pendant la deuxième moitié du XVIIIe siècle.[1]

Adjectif

Nature Terme
Positif beispiellos
Comparatif beispielloser
Superlatif am beispiellosesten
Déclinaisons

beispiellos \ˈbaɪ̯ʃpiːlloːs\

  1. Sans équivalent, sans précédent, incomparable.
    • Die Behörden in China haben mit beispiellosen Maßnahmen reagiert und fünf Großstädte mit insgesamt rund 20 Millionen Einwohnern abgeschottet. — (« WHO ruft vorerst keine internationale Notlage aus », dans Süddeutsche Zeitung Der Standard taz, 23 janvier 2020 [texte intégral])
      Les autorités chinoises ont réagi par des mesures sans précédent en isolant cinq grandes villes totalisant environ 20 millions d’habitants.
    • Russlands Angriffskrieg und zunehmend lückenlose Erfassung junger Männer für den Wehrdienst hat zu einer in Europa beispiellosen Massenflucht geführt. — (Harald Stutte, « Russlands gewaltige Verluste: Wie Putins Bevölkerung schwindet », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 4 mai 2023 [texte intégral])
      La guerre d'agression menée par la Russie et l’enregistrement de plus en plus complet des jeunes hommes pour le service militaire ont entraîné un exode massif sans précédent en Europe.
    • (Die KI-Gigafabriken) werden eine gewaltige Rechenleistung und riesige Rechenzentren zusammenführen, um komplexe KI-Modelle in beispiellosem Umfang zu trainieren und zu entwickeln. — (« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 [texte intégral])
      (Les gigafabriques d'IA) intégreront une puissance de calcul considérable et d'énormes centres de données pour entraîner et développer des modèles d'IA complexes à une échelle sans précédent.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Références

  1. ↑ DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.