ame

ame

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du yanesha.

• Documentation for ISO 639 identifier: ame, SIL International, 2025

→ voir âme.

ame \am\ féminin

1. (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Âme.
   • Je ne voudrois pas dire que l’ame est modifiée de plusieurs manieres différentes à la fois, mais que sa modification est complexe et renferme plusieurs déterminations à la fois, à peu près comme le feu est en même tems chaud et lumineux, comme un mouvement est ensemble uniforme, vîte, horizontal, d’orient en occident, comme un son est tout à la fois grave, fort, doux et plein. — (Charles Bonnet, Essai de psychologie, chapitre 38, 1754)

→ Modifier la liste d’anagrammes

• « ame », dans Dictionnaire de l’Académie française, première édition, 1694 → consulter cet ouvrage

• ame sur Wikipédia
  

Du latin anima.

(881) anima. (c. 980) anma. (c. 1050) aneme. Ame semble être attesté pour la première fois circa 1140 dans la Conception de Notre Dame de Wace.

ame *\Prononciation ?\ féminin

1. Âme.
   • L’ame du corps li a ostee — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 156r. c.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • l’ame s’en alast — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome III, page 77, c. 1165)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

De l'hébreu ancien אָמֵן, ʾāmēn.

ame [ʔàmé]

1. Amen, ainsi soit-il, qu'il en soit ainsi.

• Jonathan Brindle, A dictionary and grammatical outline of Chakali, Language Science Press, Berlin, 2017, page 24

ame \ˈa.me\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de amar.
   • ¿ Qué te importa que te ame
     Si tú no me quieres ya ? — (Guillermina Aramburu, in Veinte años, 1935.)

     Que tʼimporte que je tʼaime
     Si toi, tu ne mʼaimes plus ?

2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de amar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de amar.

• (Région à préciser) : écouter « ame [Prononciation ?] »

De amo (« amour ») et -e (terminaison des adverbes).

ame \ˈa.me\

1. Amoureusement.

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ame [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « ame [Prononciation ?] »

• ema

Racine inventée arbitrairement^[1].

ame \ˈamɛ\ ou \ˈame\

1. Hum, c’est douteux, c’est peu vraisemblable.
   • Fotce ! Va bruxa su trasí. Ina tce tir bas guvaxa ; rotir ame bas razama. — (vidéo)

     Sapristi ! Je viens de trouver une plume. Je suppose qu’elle vient d’une pie ; ou peut-être, mais c’est peu plausible, d’un corbeau.

• France : écouter « ame [ˈamɛ] »

• ema, emá
• maé
• mea

• « ame », dans Kotapedia

De la racine nominale du proto-iroquois du Nord *-awę- « eau ».

ame

1. Eau.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ame \Prononciation ?\ féminin

1. Âme.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

ame \Prononciation ?\ animé intransitif

1. Troisième personne du singulier de -ame-.

• Passamaquoddy/Maliseet Dictionary

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ame \Prononciation ?\

1. Eau.

• Sean Allison, compiler. 2003. Makary Kotoko provisional lexicon. S.l.: SIL Cameroon. 58 pages, page 3

ame \ˈɐ.mɨ\ (Lisbonne) \ˈə.mi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de amar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de amar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de amar.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ame \àmɛ̀\ ^[1]

1. Eau.

• ^[1] Baruch Elimelech, A Tonal Grammar of Etsako, page 162, 1976.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ame \Prononciation ?\

1. Eau.

• Eric Johnson, Calvain Mbernodji. 2006. "Enquête sociolinguistique de la langue Moubi du Tchad." SIL Electronic Survey Reports 2006-003: 34, page 24