Prospekt
: prospekt
Allemand
Étymologie
- (XVIIe siècle). Du latin prōspectus (vue, panorama).[1]
- (Deuxième moitié du XVIIIe siècle). Du français prospectus (annonce).[2]
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Prospekt | die Prospekte |
| Accusatif | den Prospekt | die Prospekte |
| Génitif | des Prospekts ou Prospektes |
der Prospekte |
| Datif | dem Prospekt ou Prospekte |
den Prospekten |
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Prospekt | die Prospekte |
| Accusatif | das Prospekt | die Prospekte |
| Génitif | des Prospekts ou Prospektes |
der Prospekte |
| Datif | dem Prospekt ou Prospekte |
den Prospekten |
Prospekt \pʁoˈspɛkt\ masculin ou neutre (l’usage hésite)
- (Publicité) Prospectus, imprimé destiné à des fins publicitaires.
Ich bog nach rechts in die Avenue Félix-Faure und betrat das erstbeste Reisebüro. Das Mädchen war mit einem Kunden beschäftigt. (...) Gespielt lässig sammelte ich Prospekte von den Auslagen.
— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)- J'ai tourné à droite dans l’avenue Félix-Faure et je suis rentré dans la première agence de voyages. La fille était occupée avec un client. (...) Feignant la décontraction, j'ai commencé à ramasser des prospectus sur les présentoirs.
- (Théâtre) Décor de fond de scène.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Beaux-arts) Perspective souvent exagérée, représentée sur une peinture.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Musique) Façade d'un orgue à tuyaux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Prospectus :
- Flugblatt (prospectus), (tract)
- Broschüre (brochure)
- Reklame (réclame)
- Werbebroschüre (prospectus publicitaire)
- Werbeschrift (prospectus publicitaire)
Perspective :
Hyperonymes
- Druckwerk
- Werbung
- Wirtschaft
- Darstellung
- Malerei
- Kunst
- Bühnenbild
- Theater
- Kunst
- Verkehrsweg
- Musikinstrument
- Druckwerk
- Bank
- Wirtschaft
Hyponymes
- Baumarktprospekt
- Hotelprospekt
- Originalprospekt
- Reiseprospekt
- Werbeprospekt
- Wertpapierprospekt
- Bühnenprospekt
- Orgelprospekt
Dérivés
- Badeprospekt
- Börsenprospekt
- Faltprospekt
- Gratisprospekt
- Prospekthaftung
- Straßenprospekt
- Verkaufsprospekt
- Verlagsprospekt
Prononciation
- Berlin : écouter « Prospekt [pʁoˈspɛkt] »
Sources
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Prospekt → consulter cet ouvrage ({{{1}}})
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Prospekt. (liste des auteurs et autrices)
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours.
Bibliographie
- Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand, éd. 1958, page 633
- Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, page 230
- ↑ — (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, mot-clé: „Prospekt“, page 725).
- ↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)