Landwirtschaft
Allemand
Étymologie
- Composé de Land (« terre ») et de Wirtschaft (« économie »). Attesté depuis le XVIIIe siècle.[1]
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Landwirtschaft | die Landwirtschaften |
| Accusatif | die Landwirtschaft | die Landwirtschaften |
| Génitif | der Landwirtschaft | der Landwirtschaften |
| Datif | der Landwirtschaft | den Landwirtschaften |
Landwirtschaft \lantvɪrtʃaft\ féminin
- Agriculture.
In der Landwirtschaft muss man harte körperliche Arbeit verrichten können.
- Dans l’agriculture, il faut être capable d’effectuer un travail physique difficile.
Der Herr Umweltminister wird den renaturierten Fluss besichtigen, an einer Diskussion mit Vertretern aus der Landwirtschaft teilnehmen und gegen 17 Uhr wird er sich in die Hauptstadt zurückbegeben.
- Monsieur le ministre de l’Environnement visitera la rivière renaturée, participera à une discussion avec des représentants du monde agricole et, vers 17 heures, il retournera à la capitale.
Auch das Insektensterben, verursacht durch zu intensive Landwirtschaft, setzt den Goldammern zu. Den Tieren fehlt dadurch schlicht das Futter für die Aufzucht ihrer Nestlinge.
— (Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 [texte intégral])- L'extinction des insectes, causée par une agriculture trop intensive, affecte également le bruant jaune. Les oiseaux manquent tout simplement de nourriture pour élever leurs oisillons.
- Ferme.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
- Viehzucht (1)
- Betrieb
- Bauernhof
- Ackerbau (1)
- Agrikultur (1)
- Agrarwirtschaft (1)
- landwirtschaftlicher Betrieb
- Gehöft
Antonymes
Dérivés
Hyperonymes
- Wirtschaft (1)
Hyponymes
- Bauer (1)
- Feld (1)
- Pflanzung (1)
- Baumschule (1)
- Plantage (1)
- Acker (1)
- Monokultur (1)
- Landwirt (1)
Prononciation
- Berlin : écouter « Landwirtschaft [ˈlantvɪʁtʃaft] »
- Berlin : écouter « Landwirtschaft [ˈlantvɪʁtʃaft] »
Références
Sources
- ↑ DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Bibliographie
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Landwirtschaft → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Landwirtschaft sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
| L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |