昨日

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
昨 日
(Nom 1) (Date à préciser) De l’ancien japonais. Cette orthographe est issue de la synonymie et elle ne reflète pas du tout la prononciation.
(Nom 2) (Date à préciser) Du chinois classique.

Nom commun 1

Kanji 昨日
Hiragana きのう
Transcription kinō
Prononciation \kʲi.noː\

昨日 kinō \kʲi.noː\

  1. Hier.
    • 昨日、 東京は曇りでしたか。
      Kinō, Tōkyō wa kumori deshita ka.
      Était-il nuageux à Tokyo hier ?

Vocabulaire apparenté par le sens

Termes de temps en japonais
Temps absolu Temps relatif
JourSemaineMoisAnnée JourSemaineMoisAnnée
−3 一昨々日 一昨々年
−2 一昨日 先々週 先々月 一昨年 前々日 前々週 前々月 前々年
−1 昨日 先週 先月 去年, 昨年 前日 前週 前月 前年
0 今日, 本日 今週 今月 今年, 本年 当日 当週 当月 当年
+1 明日 来週 来月 来年, 明年 翌日, あくる日 翌週 翌月 翌年, あくる年
+2 明後日 再来週 再来月 再来年 翌々日 翌々週 翌々月 翌々年
+3 明々後日

Nom commun 2

Kanji 昨日
Hiragana さくじつ
Transcription sakujitsu
Prononciation \sa.kɯ.dʑi.tsɯ\

昨日 sakujitsu \sa.kɯ.dʑi.tsɯ\

  1. (Moins courant) (Soutenu) Hier.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

Étymologie

Sinogrammes
昨 日
Apparenté aux langues amamis きぬ et au japonais きのう (昨日).

Nom commun

昨日 \t͡ɕʰin.juː\

  1. Hier.

Synonymes

Adverbe

昨日 \t͡ɕʰin.juː\

  1. Hier.

Synonymes

Prononciation

Références

Étymologie

Sinogrammes
昨 日
Apparenté au japonais きのう (昨日).

Nom commun

昨日 \ki.nu\

  1. (Nago) Hier.

Synonymes

Adverbe

昨日 \ki.nu\

  1. (Nago) Hier.

Synonymes

Prononciation

Références

Étymologie

Sinogrammes
昨 日
Apparenté au japonais きのう (昨日).

Nom commun

昨日 \nːu\

  1. Hier.

Synonymes

Adverbe

昨日 \nːu\

  1. Hier.

Synonymes

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.