先々週
Japonais
Étymologie
| Sinogrammes | ||
|---|---|---|
| 先 | 々 | 週 |
- Réduplication de 先週, senshū (« semaine dernière »).
Nom commun
| Kanji | 先々週 |
|---|---|
| Hiragana | せんせんしゅう |
| Transcription | sensenshū |
| Prononciation | \se̞ɴ.se̞ɴ.ɕɯː\ |
先々週 sensenshū \seɴ.seɴ.ɕɯː\
- La semaine avant-dernière.
先々週、祖母が他界した。
Sensenshū, sobo ga takai shita.- Il y a deux semaines ma grand-mère est morte.
Vocabulaire apparenté par le sens
| Temps absolu | Temps relatif | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jour | Semaine | Mois | Année | Jour | Semaine | Mois | Année | |
| −3 | 一昨々日 | 一昨々年 | ||||||
| −2 | 一昨日 | 先々週 | 先々月 | 一昨年 | 前々日 | 前々週 | 前々月 | 前々年 |
| −1 | 昨日 | 先週 | 先月 | 去年, 昨年 | 前日 | 前週 | 前月 | 前年 |
| 0 | 今日, 本日 | 今週 | 今月 | 今年, 本年 | 当日 | 当週 | 当月 | 当年 |
| +1 | 明日 | 来週 | 来月 | 来年, 明年 | 翌日, あくる日 | 翌週 | 翌月 | 翌年, あくる年 |
| +2 | 明後日 | 再来週 | 再来月 | 再来年 | 翌々日 | 翌々週 | 翌々月 | 翌々年 |
| +3 | 明々後日 | |||||||