国王
Chinois
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 国 | 王 |
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Simplifié | 国王 |
|---|---|
| Traditionnel | 國王 |
国王 \ku̯ɔ˧˥ u̯ɑŋ˧˥\ (simplifié)
- Roi.
吉祥物名字义源自13世纪的两位历史人物。二人的命运与挪威和利勒哈默尔地区息息相关：1217年至1263年，哈康四世是时任挪威国王，克里斯汀是当时的公主。
— (« 1994年利勒哈默尔冬奥会 吉祥物 », dans 国际奥委会 [texte intégral])- Le nom des mascottes est dérivé de deux personnages historiques du 13e siècle. Le destin des deux est étroitement lié à la Norvège et à la région de Lillehammer : De 1217 à 1263, Haakon IV était roi de Norvège, et Kristin était alors princesse.
Prononciation
- mandarin \ku̯ɔ˧˥ u̯ɑŋ˧˥\
- Pinyin :
- EFEO : kouo-wang
- Wade-Giles : kuo2 wang2
- Yale : gwówáng
- Zhuyin : ㄍㄨㄛˊ ㄨㄤˊ
Okinawaïen
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 国 | 王 |
Nom commun
| Kanji | 国王 ou 國王 |
|---|---|
| Hiragana | くくをー |
| Transcription | kuku-woo |
| Prononciation | \ku.ku.wo̞ː\ |
Formes avec clitique
| Nominatif/Génitif | 国王が, ga | ||
|---|---|---|---|
| 国王ぬ, nu | |||
| Accusatif | 国王 | ||
| 国王ゆ, yu [1] | |||
| Datif | 国王んかい, nkai | ||
| 国王かい, kai | |||
| 国王に, ni | |||
| Instrumental | 国王っし, sshi | ||
| 国王なかい, nakai | |||
| 国王さーに, saani | |||
| Locatif | 国王なーりー, naarii | ||
| 国王をぅてぃ, wuti | |||
| 国王をぅとーてぃ, wutooti | |||
| 国王んじ, nji | |||
| Allatif | 国王かち, kachi | ||
| Ablatif | 国王から, kara | ||
| Terminatif | 国王までぃ, madi | ||
| Comitatif | 国王とぅ, tu | ||
| Comparatif | 国王やか, yaka | ||
| Citation | 国王んでぃ, ndi | ||
| Pluriel | 国王んちゃー, nchaa | ||
| Thème | 国王や | ||
| Rhème | 国王どぅ, du | ||
| 国王る, ru | |||
| 国王が, ga | |||
| Limitateurs | 国王ん, n | ||
| 国王てーん, teen | |||
| 国王なー, naa | |||
| 国王んでー, ndee | |||
国王 \ku.ku.wo̞ː\
Synonymes
- 王, woo
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- La prononciation de『国王』rime avec les mots finissant en \wo̞ː\.
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
- Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9
- Uchima Chokujin, Nohara Mitsuyoshi, 沖縄語辞典 (Okinawa-go Jiten), Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (NINJAL), Tokyo, 1963