アメリカ
Japonais
Étymologie
- De l’anglais America (« Amérique »).
Nom propre
| Katakana | アメリカ |
|---|---|
| Transcription | Amerika |
| Prononciation | アメリカ \a˨.me̞˦.ɾʲi˦.ka˦.◌˦\ |
アメリカ Amerika \a.me̞.ɾʲi.ka\
- (Géographie) (Plus courant) États-Unis d’Amérique.
- (Géographie) (Moins courant) Amérique (continent). Note d’usage : Utilisé dans le sens du « Nouveau Monde ». Dans un contexte moderne, on le sépare toujours en 北アメリカ (« Amérique du Nord ») et 南アメリカ (« Amérique du Sud ») en japonais.
Variantes orthographiques
Synonymes
Dérivés
- アメリカ人, Amerika-jin (« Américain »)
- アメリカ合衆国, Amerika Gasshūkoku (« États-Unis d’Amérique »)
- 北アメリカ, Kita Amerika (« Amérique du Nord »)
- 中央アメリカ, Chūō Amerika (« Amérique Centrale »)
- 南アメリカ, Minami Amerika (« Amérique du Sud »)
Apparentés étymologiques
Prononciation
- Japon, Tokyo : écouter « アメリカ [Prononciation ?] »
Voir aussi
- アメリカ sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
Références
Okinawaïen
Étymologie
- De l’anglais America (« Amérique »).
Nom propre
| Katakana | アメリカ |
|---|---|
| Transcription | Amerika |
| Prononciation | \ʔɑ̟.me̞.ɾi.kɑ̟\ |
Formes avec clitique
| Nominatif/Génitif | アメリカが, ga | ||
|---|---|---|---|
| アメリカぬ, nu | |||
| Accusatif | アメリカ | ||
| アメリカゆ, yu [1] | |||
| Datif | アメリカんかい, nkai | ||
| アメリカかい, kai | |||
| アメリカに, ni | |||
| Instrumental | アメリカっし, sshi | ||
| アメリカなかい, nakai | |||
| アメリカさーに, saani | |||
| Locatif | アメリカなーりー, naarii | ||
| アメリカをぅてぃ, wuti | |||
| アメリカをぅとーてぃ, wutooti | |||
| アメリカんじ, nji | |||
| Allatif | アメリカかち, kachi | ||
| Ablatif | アメリカから, kara | ||
| Terminatif | アメリカまでぃ, madi | ||
| Comitatif | アメリカとぅ, tu | ||
| Comparatif | アメリカやか, yaka | ||
| Citation | アメリカんでぃ, ndi | ||
| Pluriel | アメリカんちゃー, nchaa | ||
| Thème | アメリカー | ||
| Rhème | アメリカどぅ, du | ||
| アメリカる, ru | |||
| アメリカが, ga | |||
| Limitateurs | アメリカん, n | ||
| アメリカてーん, teen | |||
| アメリカなー, naa | |||
| アメリカんでー, ndee | |||
アメリカ \ʔɑ̟.me̞.ɾi.kɑ̟\
- (Géographie) États-Unis d’Amérique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
Prononciation
- La prononciation de『アメリカ』rime avec les mots finissant en \kɑ̟\.
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
- Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9