やゆい

Okinawaïen

Apparenté au japonais 弥 (や) 生 (よい) , yayoi.

Formes avec clitique

Nominatif/Génitif	やゆいが, ga
Nominatif/Génitif	やゆいぬ, nu
Accusatif	やゆい
Accusatif	やゆいゆ, yu ^[1]
Datif	やゆいんかい, nkai
	やゆいかい, kai
	やゆいに, ni
Instrumental	やゆいっし, sshi
	やゆいなかい, nakai
	やゆいさーに, saani
Locatif	やゆいなーりー, naarii
	やゆいをぅてぃ, wuti
	やゆいをぅとーてぃ, wutooti
	やゆいんじ, nji
Allatif	やゆいかち, kachi
Ablatif	やゆいから, kara
Terminatif	やゆいまでぃ, madi
Comitatif	やゆいとぅ, tu
Comparatif	やゆいやか, yaka
Citation	やゆいんでぃ, ndi
Pluriel	やゆいんちゃー, nchaa
Thème	やゆいや
Rhème	やゆいどぅ, du
	やゆいる, ru
	やゆいが, ga
Limitateurs	やゆいん, n
	やゆいてーん, teen
	やゆいなー, naa
	やゆいんでー, ndee
Notes ^[1] La particule accusative — ゆ, yu — est archaïque. L’accusatif n'est généralement pas marqué.

やゆい \jɑ̟.jui\

Mois de l’année grégorienne en okinawaïen

1.	一 (いち) 月 (ぐゎち) , 1月 (ichi-gwachi), 正 (そー) 月 (ぐゎち) (soo-gwachi), 睦 (む) 月 (ちち) (muchichi)
2.	二 (にん) 月 (ぐゎち) , 2月 (nin-gwachi), 如 (ちさ) 月 (らぎ) (chisaragi)
3.	三 (さん) 月 (ぐゎち) , 3月 (san-gwachi), 弥 (や) 生 (ゆい) (yayui)

4.	四 (しん) 月 (ぐゎち) , 4月 (shin-gwachi), 卯 (う) 月 (ちち) (uchichi)
5.	五 (ぐん) 月 (ぐゎち) , 5月 (gun-gwachi), 皐 (さ) 月 (ちち) (sachichi)
6.	六 (るく) 月 (ぐゎち) , 6月 (ruku-gwachi), 水 (み) 無 (な) 月 (ちち) (minachichi)

7.	七 (しち) 月 (ぐゎち) , 7月 (shichi-gwachi), 文 (ふみ) 月 (ちち) (fumichichi)
8.	八 (はち) 月 (ぐゎち) , 8月 (hachi-gwachi), 葉 (は) 月 (ちち) (hachichi)
9.	九 (くん) 月 (ぐゎち) , 9月 (kun-gwachi), 長 (なが) 月 (ちち) (nagachichi)

10.	十 (じゅー) 月 (ぐゎち) , 10月 (juu-gwachi), 神 (かん) 無 (な) 月 (ちち) (kannachichi)
11.	十 (じゅー) 一 (いち) 月 (ぐゎち) , 11月 (juu-ichi-gwachi), 霜 (しむ) 月 (ちち) (shimu-chichi)
12.	十 (じゅー) 二 (にん) 月 (ぐゎち) , 12月 (juu-nin-gwachi), 師 (し) 走 (わーし) (shi-waashi)

La prononciation de『やゆい』rime avec les mots finissant en \jui\.