ちさらぎ

Okinawaïen

Apparenté au japonais 如 (きさ) 月 (らぎ) , kisaragi.

Formes avec clitique

Nominatif/Génitif	ちさらぎが, ga
Nominatif/Génitif	ちさらぎぬ, nu
Accusatif	ちさらぎ
Accusatif	ちさらぎゆ, yu ^[1]
Datif	ちさらぎんかい, nkai
	ちさらぎかい, kai
	ちさらぎに, ni
Instrumental	ちさらぎっし, sshi
	ちさらぎなかい, nakai
	ちさらぎさーに, saani
Locatif	ちさらぎなーりー, naarii
	ちさらぎをぅてぃ, wuti
	ちさらぎをぅとーてぃ, wutooti
	ちさらぎんじ, nji
Allatif	ちさらぎかち, kachi
Ablatif	ちさらぎから, kara
Terminatif	ちさらぎまでぃ, madi
Comitatif	ちさらぎとぅ, tu
Comparatif	ちさらぎやか, yaka
Citation	ちさらぎんでぃ, ndi
Pluriel	ちさらぎんちゃー, nchaa
Thème	ちさらげー
Rhème	ちさらぎどぅ, du
	ちさらぎる, ru
	ちさらぎが, ga
Limitateurs	ちさらぎん, n
	ちさらぎてーん, teen
	ちさらぎなー, naa
	ちさらぎんでー, ndee
Notes ^[1] La particule accusative — ゆ, yu — est archaïque. L’accusatif n'est généralement pas marqué.

ちさらぎ \t͡ɕi.sɑ̟.ɾɑ̟.ɡi\

Mois de l’année grégorienne en okinawaïen

1.	一 (いち) 月 (ぐゎち) , 1月 (ichi-gwachi), 正 (そー) 月 (ぐゎち) (soo-gwachi), 睦 (む) 月 (ちち) (muchichi)
2.	二 (にん) 月 (ぐゎち) , 2月 (nin-gwachi), 如 (ちさ) 月 (らぎ) (chisaragi)
3.	三 (さん) 月 (ぐゎち) , 3月 (san-gwachi), 弥 (や) 生 (ゆい) (yayui)

4.	四 (しん) 月 (ぐゎち) , 4月 (shin-gwachi), 卯 (う) 月 (ちち) (uchichi)
5.	五 (ぐん) 月 (ぐゎち) , 5月 (gun-gwachi), 皐 (さ) 月 (ちち) (sachichi)
6.	六 (るく) 月 (ぐゎち) , 6月 (ruku-gwachi), 水 (み) 無 (な) 月 (ちち) (minachichi)

7.	七 (しち) 月 (ぐゎち) , 7月 (shichi-gwachi), 文 (ふみ) 月 (ちち) (fumichichi)
8.	八 (はち) 月 (ぐゎち) , 8月 (hachi-gwachi), 葉 (は) 月 (ちち) (hachichi)
9.	九 (くん) 月 (ぐゎち) , 9月 (kun-gwachi), 長 (なが) 月 (ちち) (nagachichi)

10.	十 (じゅー) 月 (ぐゎち) , 10月 (juu-gwachi), 神 (かん) 無 (な) 月 (ちち) (kannachichi)
11.	十 (じゅー) 一 (いち) 月 (ぐゎち) , 11月 (juu-ichi-gwachi), 霜 (しむ) 月 (ちち) (shimu-chichi)
12.	十 (じゅー) 二 (にん) 月 (ぐゎち) , 12月 (juu-nin-gwachi), 師 (し) 走 (わーし) (shi-waashi)

La prononciation de『ちさらぎ』rime avec les mots finissant en \ɡi\.