あんだーぎー

Okinawaïen

Apparenté au japonais あぶらあげ, abura-age.

Composé de あんだ, anda (« huile, graisse, saindoux ») et de あぎーん, agiin (« faire frire »).

Formes avec clitique

Nominatif/Génitif	あんだーぎーが, ga
Nominatif/Génitif	あんだーぎーぬ, nu
Accusatif	あんだーぎー
Accusatif	あんだーぎーゆ, yu ^[1]
Datif	あんだーぎーんかい, nkai
	あんだーぎーかい, kai
	あんだーぎーに, ni
Instrumental	あんだーぎーっし, sshi
	あんだーぎーなかい, nakai
	あんだーぎーさーに, saani
Locatif	あんだーぎーなーりー, naarii
	あんだーぎーをぅてぃ, wuti
	あんだーぎーをぅとーてぃ, wutooti
	あんだーぎーんじ, nji
Allatif	あんだーぎーかち, kachi
Ablatif	あんだーぎーから, kara
Terminatif	あんだーぎーまでぃ, madi
Comitatif	あんだーぎーとぅ, tu
Comparatif	あんだーぎーやか, yaka
Citation	あんだーぎーんでぃ, ndi
Pluriel	あんだーぎーんちゃー, nchaa
Thème	あんだーぎーや
Rhème	あんだーぎーどぅ, du
	あんだーぎーる, ru
	あんだーぎーが, ga
Limitateurs	あんだーぎーん, n
	あんだーぎーてーん, teen
	あんだーぎーなー, naa
	あんだーぎーんでー, ndee
Notes ^[1] La particule accusative — ゆ, yu — est archaïque. L’accusatif n'est généralement pas marqué.

あんだーぎー \ʔɑ̟n̍.dɑ̟ː.ɡiː\

(Pâtisserie) Beignet à base de farine en forme de balle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

La prononciation de『あんだーぎー』rime avec les mots finissant en \ɡiː\.

Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9