valent

Voir aussi : -valent

Français

Forme de verbe 1

Voir la conjugaison du verbe valoir
Indicatif Présent
ils/elles valent
Imparfait
Passé simple
Futur simple

valent \val\

  1. Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de valoir.
    • Sauf à considérer que les règles de droit ne valent d’être respectées que si elles vont dans le sens voulu par chacun, cette décision délégitime, si besoin était, le recours à l’action violente que certains justifient quand ils n’obtiennent pas gain de cause…  (édito de L'Alsace disponible sur https://www.lalsace.fr/politique/2020/02/01/la-ficelle-etait-trop-grosse, 1er février 2020)

Proverbes et phrases toutes faites

Forme de verbe 2

Voir la conjugaison du verbe valer
Indicatif Présent
ils/elles valent
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent
qu’ils/elles valent
Imparfait

valent \val\

  1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de valer.
  2. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de valer.

Prononciation

Homophones

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Anglais

Étymologie

(Adjectif 1) (1492) Du latin valent, valens[1].
(Adjectif 2) (1794) Dérivation régressive de valence valence »)[2].
(Nom commun) (1752) Du latin valent[3].

Adjectif 1

valent \ˈveɪlənt\

  1. Vigoureux, prospère.

Adjectif 2

valent \ˈvalənt\

  1. (Chimie, Linguistique) Qui a une valence.
    Note : En chimie, correspond au suffixe -valent qui sert à composer les mots univalent, bivalent, … électrovalent
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Nom commun

SingulierPluriel
valent
\Prononciation ?\
valents
\Prononciation ?\

valent \ˈveɪlənt\

  1. Valeur.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

Mutation Forme
Non muté malent
Adoucissante valent

valent \Prononciation ?\

  1. Forme mutée de malent par adoucissement (m > v).

Catalan

Étymologie

Du latin valēns.

Adjectif

valent \Prononciation ?\

  1. Courageux, vaillant.
    • Dir que una persona és valent és que s'amenaça o desafia molt la por.
      Dire d'une personne qu'elle est courageuse est qu'elle se met en péril ou défie grandement la peur.
    • Era molt valent per dir-li que l'estimava.
      Il a été courageux de lui dire qu'il l'aimait.

Synonymes

Prononciation

Étymologie

Dérivé de lent en face de, face à, au nord de »).

Préposition

valent \vaˈlɛnt\ ou \vaˈlent\

  1. Dans le nord de (avec mouvement).

Antonymes

Dérivés

Prononciation

Références

  • « valent », dans Kotapedia
  1. Dans un écrit J. Ryman, voir valent, adj. sur Oxford English Dictionary (oed). Consulté le 2025-04-01
  2. Dans un écrit de William Felton, voir valent, n.² sur Oxford English Dictionary (oed). Consulté le 2025-04-01
  3. Dans un écrit du juge Andrew McDouall, voir valent, n.¹ sur Oxford English Dictionary (oed). Consulté le 2025-04-01