tryhard

Français

Étymologie

De l’anglais try hard, composé de try essayer ») et de hard durement, âprement »).

Verbe

tryhard \tʁa.jaʁd\ aucun groupe intransitif

Invariable
tryhard
\tʁa.jaʁd\
  1. (Anglicisme informatique) (Jeux vidéo) Jouer avec beaucoup de sérieux, afin de progresser rapidement.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Péjoratif) (Anglicisme informatique) (Jeux vidéo) Jouer avec beaucoup trop de sérieux alors qu’il n’y a pas d’enjeu, que l’on n’est pas en compétition.

Notes

  • La forme avec marque de l'infinitif, « tryharder », est plutôt utilisée par les personnes nées avant les années 2000 ; la forme sans marque de l'infinitif, « tryhard », est plutôt utilisée par les personnes nées à partir des années 2000[1].

Variantes

Prononciation


Homophones

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Références

  1. L'utilisation de verbes invariables est assez courante dans l’argot, voir par exemple les verbes invariables en -av issu du romani ; Nathalie Binisti, Marc Bordigoni, « Mon gadjo, le Gitan… », emprunt lexical et reconfiguration catégorielle, Paris III Sorbonne Nouvelle, 2002, page 5.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

SingulierPluriel
tryhard
\Prononciation ?\
tryhards
\Prononciation ?\

tryhard \ˈtɹaɪˌhɑːd\ (Royaume-Uni), \ˈtɹaɪˌhɑɹd\ (États-Unis)

  1. Personne peu talentueuse qui se donne du mal pour compenser.

Variantes

  • try-hard

Synonymes

Prononciation