status quo

Français

Étymologie

Emprunt abrégé de la locution latine in statu quo ante « dans la situation prévalant auparavant », avec le substantif status au nominatif au lieu de l'ablatif statu requis.

Locution nominale

Singulier et pluriel
status quo \sta.ty kwo\ ou \sta.ty ko\

status quo \sta.ty.kwo\ ou \sta.ty.ko\ masculin

État d’immobilisme.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(En particulier) État où les choses étaient précédemment.
- Revenir au status quo.
- Adopter le status quo.

Notes

La locution status quo est considérée fautive par certains autres dictionnaires ^[1],

Variantes orthographiques

Dérivés

statuquoïste
statuquoïsme

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

statuquos

Traductions

Allemand : Status quo (de) masculin
Anglais : status quo (en)
Chinois : 现状 (zh) (現狀) xiànzhuàng
Croate : status quo (ante) (hr)
Espagnol : statu quo (es)
Italien : status quo (it)
Japonais : 現状 (ja) genjō

Références

^[1] statu quo sur dictionnaire.orthodidacte.com.

Anglais

Étymologie

Du latin.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
status quo \ˌstæt.əs ˈkwoʊ\ ou \ˌsteɪ.təs ˈkwəʊ\	status quos \ˌstæt.əs ˈkwoʊz\ ou \ˌsteɪ.təs ˈkwəʊz\

status quo \ˌstæt.əs ˈkwoʊ\ ou \ˌsteɪ.təs ˈkwoʊ\ (États-Unis), \ˌsteɪ.təs ˈkwəʊ\ (Royaume-Uni)

Statu quo.

Prononciation

Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « status quo [Prononciation ?] »
Connecticut (États-Unis) : écouter « status quo [Prononciation ?] »

Voir aussi

status quo sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)