soup

Anglais

(c. 1650) Du moyen anglais soupe de l’ancien français soupe du latin tardif suppa d’origine germanique^[1]^[2].

Singulier	Pluriel
soup \ˈsuːp\	soups \ˈsuːps\

soup \Prononciation ?\

(Cuisine) Potage, soupe, velouté.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Sens figuré) Mélange, mixture rappelant la consistance d’une soupe.
1. Brouillard dense.
  - Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Soupe primordiale.
  - Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

soup figure dans les recueils de vocabulaire en anglais ayant pour thème : cuisine, légume, soupe.

Royaume-Uni : écouter « soup [Prononciation ?] »
\ˈsuːp\
- États-Unis : écouter « soup [ˈsuːp] »
- Suisse (Genève) : écouter « soup [Prononciation ?] »
Connecticut (États-Unis) : écouter « soup [Prononciation ?] »

↑ “soup”, dans The American Heritage Dictionary of the English Language, 5^e édition, 2016 → consulter cet ouvrage
↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage

Du français soupe.

soup \Prononciation ?\

(Cuisine) Soupe, potage.
- “Pou ou fè on soup a kongo, konsidiré ou ni 6 moun pou ou bay manjé.” — (Hector Poullet et Sylviane Telchid, Le créole guadeloupéen de poche, 1999, Assimil)
  « Pour faire une soupe à congos, supposons qu’il faut faire manger 6 personnes. »
- An pa ka manjé soup an-mwen cho. — (« Pwovèb kréyol » sur gwadada-an-mwen.webnode.fr → lire en ligne)
  La vengeance est un plat qui se mange froid (littéralement, je ne mange pas ma soupe chaude).

soup \Prononciation ?\

Henry Tourneux, Maurice Barbotin et Marie-Huberte Tancons, Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante) : Suivi d’un index français-créole, Khartala, 2011 (réimpression 1990 et 2009), 486 pages, ISBN 9782811100223.

Hector Poullet, Zakari mil mo kréyòl bòkaz : Mille mots du créole guadeloupéen de tous les jours, Éditions Art, La Courneuve, mars 2006, 143 pages, ISBN 2-916237-15-1.