sim

Voir aussi : SIM, sìm-, sím

Conventions internationales

Symbole

sim

(Linguistique) Code ISO 639-3 du mende (Papouasie-Nouvelle-Guinée).

Références

Documentation for ISO 639 identifier: sim, SIL International, 2025

Ancien occitan

Nom commun

sim masculin

(Géographie) Variante de cim.

Références

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Khasi

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

sim \Prononciation ?\

Oiseau.

Latin

Forme de verbe

sim

Première personne du singulier du subjonctif présent de sum.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

sim \Prononciation ?\

Singe.

Synonymes

aap

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

64,7 % des Flamands,
72,2 % des Néerlandais.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « sim [Prononciation ?] »

Anagrammes

mis

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Nisenan

Étymologie

Terme du dialecte des collines centrales.

Nom commun

sim \sim\

(Anatomie) Bouche.

Portugais

Étymologie

Du latin sic.

Nom commun


Singulier	Pluriel
sim	sins

sim \sˈĩ\ (Lisbonne) \sˈiɲ\ (São Paulo) masculin (pluriel sins)

Consentement, acceptation.

Synonymes

Adverbe

sim \sˈĩ\ (Lisbonne) \sˈiɲ\ (São Paulo)

Oui, si.

Synonymes

bem

Antonymes

não

Prononciation

Lisbonne : \sˈĩ\ (langue standard), \sˈĩ\ (langage familier)
São Paulo : \sˈiɲ\ (langue standard), \sˈiɲ\ (langage familier)
Rio de Janeiro : \sˈĩ\ (langue standard), \sˈĩ\ (langage familier)
Maputo : \sˈĩ\ (langue standard), \sˈĩ\ (langage familier)
Luanda : \sˈĩ\
Dili : \sˈĩ\
Portugal : écouter « sim [sˈĩ] »
Porto (Portugal) : écouter « sim [sˈĩ] »
États-Unis : écouter « sim [sˈĩ] »
Yangsan (Corée du Sud) : écouter « sim [sˈĩ] »
Brésil : écouter « sim [sˈiɲ] »
Braga (Portugal) : écouter « sim [sˈĩ] »
São Paulo (Brésil) : écouter « sim [Prononciation ?] »

Références

« sim », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Quechua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

sim \Prononciation ?\

(Chimie) (Métallurgie) Zinc.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

sin
sinik (aussi Didelphis marsupialis)
siniki
sinkum
tsink

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en quechua

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

Sin sur l’encyclopédie Wikipédia (en quechua)

Tagalog

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

sim \Prononciation ?\

(Chimie) (Métallurgie) Zinc.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

zinc

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en tagalog

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

Sim (elemento) sur l’encyclopédie Wikipédia (en tagalog)

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

sim \ʃim˦\

(Botanique) Myrte tomenteux.
- họ sim
  Myrtacées.

Prononciation

Hanoï (Nord du Vietnam) : [sim˦]
Ho Chi Minh-Ville (Sud du Vietnam) : [ʃim˦]

Références

Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage

[nltx-1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

[1]