não

Du latin novus.

não \Prononciation ?\

1. Nouveau.

Du latin non.

não \nˈɐ̃w\ (Lisbonne) \nˈə̃w\ (São Paulo)

1. Non, ne… pas.
   • Ele não está aqui.

     Il n’est pas ici.

não \nˈɐ̃w\ (Lisbonne) \nˈə̃w\ (São Paulo) masculin

1. Non.

• Lisbonne : \nˈɐ̃w\ (langue standard), \nˈɐ̃w\ (langage familier)
• São Paulo : \nˈə̃w\ (langue standard), \nˈə̃w\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \nˈɐ̃w\ (langue standard), \nˈɐ̃w\ (langage familier)
• Maputo : \nˈãw\ (langue standard), \nˈãw\ (langage familier)
• Luanda : \nˈɐ̃w\
• Dili : \nˈə̃w\
• Brésil : écouter « não [nˈɐ̃w] »
• Porto (Portugal) : écouter « não [nˈɐ̃w] »
• États-Unis : écouter « não [nˈɐ̃w] »
• Yangsan (Corée du Sud) : écouter « não [nˈɐ̃w] »
• Brésil : écouter « não [nˈə̃w] »
• Braga (Portugal) : écouter « não [nˈɐ̃w] »
• France : écouter « não [nˈɐ̃w] »
• São Paulo (Brésil) : écouter « não [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• « não », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Cerveau : du chữ Nôm 腦, lui même chinois classique

não \naɔˀ˦˧˥\

1. (Anatomie) Cerveau ; encéphale.
2. (Rare) Avoir le cœur endolori ; s’attrister.
   • Não người dãi gió dầm mưa

     S’attrister à le voir exposé au vent et à la pluie

   • Bệnh não

     Enphacélopathie

   • Chảy máu não

     Hémorragie cérébrale

   • Nhũn não

     Encéphalomalacie

   • Thoát vị não

     Encéphalocèle

   • U não

     Encéphalome

   • Viêm não

     Encéphalomyélite

• Nord du Viêt Nam (Hanoï) : [naɔˀ˦˧˥]
• Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville) : [naɔ˧˨˧]

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage