rádio
Portugais
Étymologie
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rádio \ˈʀa.dju\ |
rádios \ˈʀa.djuʃ\ |
rádio \ˈʀa.dju\ (Lisbonne), \ˈxa.dʒjʊ\ (São Paulo) masculin
- Rayon.
- (Électroménager) Radio.
“Estamos em guerra e não podemos ceder diante desses grupos terroristas”, disse Noboa à estação de rádio Canela Radio.
— ( (portugais) Reuters, Redação, « Presidente do Equador diz que país está em guerra, enquanto gangues mantêm agentes penitenciários como reféns », dans IstoÉ, 10 janvier 2024 [texte intégral])- "Nous sommes en guerre et nous ne pouvons pas céder à ces groupes terroristes", a déclaré M. Noboa à la station de radio Canela Radio.
Synonymes
Nom commun 2
| Invariable |
|---|
| rádio |
rádio \ʀˈa.dju\ (Lisbonne) \xˈa.dʒjʊ\ (São Paulo) masculin
- (Chimie) (Métallurgie) Radium.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| H | He | ||||||||||||||||
| Li | Be | B | C | N | O | F | Ne | ||||||||||
| Na | Mg | Al | Si | P | S | Cl | Ar | ||||||||||
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | ||
| ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | ||
Prononciation
- Lisbonne : \ˈʀa.dju\ (langue standard), \ˈʀa.dju\ (registre familier)
- São Paulo : \ˈxa.dʒjʊ\ (langue standard), \ˈʁa.djʊ\ (registre familier)
- Rio de Janeiro : \ˈɦa.dʒjʊ\ (langue standard), \ˈɦa.dʒjʊ\ (registre familier)
- Maputo : \ˈra.dju\ (langue standard), \ˈra.djʊ\ (registre familier)
- Luanda : \ˈra.djʊ\
- Dili : \ˈra.djʊ\
- Porto (Portugal) : écouter « rádio [ˈʀa.dju] »
- États-Unis : écouter « rádio [ˈʀa.dju] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- « rádio », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- rádio sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
- Rádio (elemento químico) sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | rádio | rádiá |
| Génitif | rádia | rádií |
| Datif | rádiu | rádiám |
| Accusatif | rádio | rádiá |
| Locatif | rádiu | rádiách |
| Instrumental | rádiom | rádiami |
rádio \ˈraː.dɪ.ɔ\ neutre
- (Électroménager) Radio.
Étymologie
- Apocope de radioaparát.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | rádio | rádia |
| Génitif | rádia | rádií |
| Datif | rádiu | rádiím |
| Accusatif | rádio | rádia |
| Vocatif | rádio | rádia |
| Locatif | rádiu | rádiích |
| Instrumental | rádiem | rádii |
rádio \ˈraː.ɟɪ.jɔ\ neutre
- (Électroménager) Radio.
Poslouchali jsme Rádio 1 na našem starém rádiu.
- On a écouté Radio 1 sur notre vieux poste radio.
Synonymes
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage