Nom commun
Radio \ˈʁaː.di̯o\ masculin ou neutre (l’usage hésite)
- (Technique) (Électroménager) Radio, récepteur d’émissions radiophoniques.
Sie hat ein neues Radio gekauft.
- Elle a acheté une nouvelle radio.
- (Radiodiffusion) Radio, média de communication passant par la radiodiffusion.
Er hört Radio!
- Il écoute la radio.
Sie erinnern sich an die Tage voller Entsetzen und Trauer, die auf den Angriff der Deutschen 1941 gefolgt waren, und an den Tag, an dem Stalin nach seiner anfänglichen tiefen Mutlosigkeit im Radio sprach.
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012)
- Ils se rappellent les jours d’effroi et de deuil qui ont suivi l’attaque allemande de 1941, et celui où, sortant de sa prostration, il a parlé à la radio.
- (Radiodiffusion) Radio, société, organisme diffusant des émissions radiophoniques.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
- Également de genre masculin dans le sud de l’Allemagne, en (Autriche) et en (Suisse).
Synonymes
- Récepteur :
- Rundfunkapparat (appareil radio)
- Rundfunkempfänger (récepteur radio)
- Rundfunkgerät (appareil radio)
- Média de communication :
- Société, organisme :
- Hörfunkanstalt
- Rundfunkanstalt (station de radio)
Dérivés
- Analogradio (radio analogique)
- Autoradio (autoradio)
- Badewannenradio (radio de salle de bain)
- Baustellenradio (poste de radio de chantier)
- Dampfradio (radio à tubes)
- Digitalradio (radio numérique)
- FM-Radio (radio FM)
- Formatradio (format radio)
- Internetradio, Internet-Radio (radio via internet), (webradio)
- Jugendradio (radio pour les jeunes)
- Kassettenradio (radiocassette)
- Kofferradio (poste à transistors), (transistor)
- Küchenradio (radio de cuisine)
- Kurzwellenradio (radio à ondes courtes)
- Langwellenradio (radio à grandes ondes)
- Lokalradio (radio locale)
- Mittelwellenradio (radio à moyennes ondes)
- Morgenradio (radio du matin)
- ORF-Radio
- Privatradio (radio privée)
- Radio-Feature, Radiofeature (documentaire radiophonique)
- Radioamateur
- Radioanlage (installation de radio)
- Radioansprache (discours radiophonique), (allocution radiophonique)
- Radioantenne (antenne radio)
- Radioapparat (poste de radio)
- Radiobastler
- Radiobatterie
- Radiobereich
- Radiobestandteil
- Radiodienst
- Radiodurchsage (message radio)
- Radioempfang (réception radiophonique)
- Radioempfänger (récepteur radiophonique), (récepteur radio)
- Radiofrequenz
- Radiogehäuse
- Radiogerät (appareil de radio)
- Radiogeschäft (magasin de radios)
- Radiogeschichte
- Radiogramm (radiogramme)
- Radiohörer
- Radiointerview (interview radio)
- Radiojournalist, Radiojournalistin (journaliste de radio)
- Radioknopf (bouton de la radio)
- Radiokonferenz
- Radioladen (magasin de radios)
- Radiolautsprecher (haut-parleur de radio)
- Radiomacher
- Radiomeldung (message radio)
- Radiomoderator (animateur de radio), Radiomoderatorin (animatrice de radio)
- Radiomusik (musique radiodiffusée)
- Radionachricht (message radiodiffusé)
- Radioorchester
- Radioprogramm (programme à la radio)
- Radioquote
- Radiorekorde, Radiorecorder (radiocassette)
- Radioreport
- Radioreporter
- Radioröhre (radio à lampes)
- Radiosender (chaîne de radio)
- Radiosendung (émission de radio)
- Radiosprecher (animateur de radio), Radiosprecherin (animatrice de radio)
- Radiostation (station radio)
- Radiostudio (studio de radio)
- Radiotagebuch
- Radiotelefonie (radiotéléphonie)
- radiotelegrafisch, radiotelegraphisch
- Radiothema
- Radiotruhe
- Radiowecker (radio-réveil)
- Radiowelle (onde radio), (onde radioélectrique)
- Radiowerbung (publicité radiophonique)
- Radiozeit
- Röhrenradio
- Taschenradio (radio de poche)
- Transistorradio, Transistorenradio (poste à transistors), (transistor)
- Uhrenradio (radio-réveil)
- Webradio, Web-Radio (radio via internet), (webradio)
- Weckradio (radio-réveil)