palla
: pálla
Catalan
Étymologie
- Du latin palea (« paille, balle »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| palla \ˈpaʎə\ |
palles \ˈpaʎəs\ |
palla \ˈpaʎə\, \ˈpaʎa\ féminin
Dérivés
- apallar
- paller
- palleter
Prononciation
- Espagne (Manresa) : écouter « palla [Prononciation ?] »
Italien
Étymologie
- (Nom commun 1) Variante de balla.
- (Nom commun 2) Du latin palla (« manteau »).
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| palla \ˈpal.la\ |
palle \ˈpal.le\ |
palla \ˈpal.la\ féminin
- Boulet, projectile rond pour canon.
- Balle, pelote.
palle da tennis.
- balles de tennis.
palla basca.
- pelote basque.
- (Sport) Ballon, engin de gymnastique rythmique
- (Vulgaire) Au pluriel, couille.
avere le palle piene.
- en avoir plein les couilles.
Dérivés
- palla di cannone (« boulet de canon »)
- palla di neve (« boule de neige »)
- palla di vetro con neve (« boule à neige »)
- pesce palla (« poisson-globe »)
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| palla \ˈpal.la\ |
palle \ˈpal.le\ |
palla \ˈpal.la\ féminin
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « palla [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « palla [Prononciation ?] »
Voir aussi
Latin
Étymologie
- Apparenté à pellis (« peau »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | pallă | pallae |
| Vocatif | pallă | pallae |
| Accusatif | pallăm | pallās |
| Génitif | pallae | pallārŭm |
| Datif | pallae | pallīs |
| Ablatif | pallā | pallīs |
palla \pal.la\ féminin
- Robe flottante des dames grecques et romaines.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Manteau d’acteur tragique, grande robe des musiciens.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Tenture, tapisserie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
- pallaris (« de palla »)
- pallula (« petit manteau »)
Apparentés étymologiques
- pallium (« manteau grec »)
Références
- « palla », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Forme d’adjectif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | palle \'pal.le\ |
palles \'pal.les\ |
| Féminin | palla \'pal.lo̞\ |
pallas \'pal.lo̞s\ |
palla \'pal.lo̯\ féminin (graphie normalisée)
- Féminin singulier de palle.
Prononciation
- Béarn (France) : écouter « palla [Prononciation ?] » (bon niveau)
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
| Conjugaison de palla | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Infinitif | palla | pallas |
| Présent | pallar | pallas |
| Prétérit | pallade | pallades |
| Supin | pallat | pallats |
| Participe présent | pallande | — |
| Participe passé | — | pallad |
| Impératif | palla | — |
palla \Prononciation ?\
- Voler.
Barnen pallade äpplen hos grannen.
- Les enfants ont volé les pommes chez le voisin.
- (Familier) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
Notes
- Seulement pour des fruits.
Interjection
palla \Prononciation ?\
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC BY-SA 4.0 : palla. (liste des auteurs et autrices)
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
palla \palːa\ forme absolue
- (Anatomie) Bouche.
Notes
Terme des dialectes yahi et central.
Références
- Edward Sapir, Morris Swadesh, Mary R. Haas (éditeurs), Yana Dictionary, University of California Publications in Linguistics, vol. 22, University of California Press, Berkeley and Los Angeles, 1960