ober e gazh gleb

Étymologie

Composé de ober, e, kazh et gleb, littéralement « faire son chat mouillé » (avec une mutation consonantique par adoucissement kazh → gazh, après l’adjectif possessif e).

Locution verbale

ober e gazh gleb \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de ober)

  1. Faire l’hypocrite, faire son hypocrite.
    • N’ho-peus ket ezomm d’ober ho kizier gleb.  (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 244)
      Vous n’avez pas besoin de faire les hypocrites.