gleb
: Gleb
Étymologie
- Du vieux breton gulip, en moyen breton glueb[1]. Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, pages 368a et 463a) : gleb, glep (T gloep, V glub).
- À comparer avec les adjectifs gwlyb (masculin), gwleb (féminin) en gallois, glyp en cornique, fliuch en gaélique irlandais (sens identique).
Adjectif
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | gleb |
| Comparatif | glepocʼh |
| Superlatif | glepañ |
| Exclamatif | glepat |
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | gleb |
| Adoucissante | cʼhleb |
gleb \ˈɡleːp\
- Mouillé.
An traou a zo gleb c’hoaz.
— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 180)- Les choses (les plantes, etc.) sont encore mouillées.
- Humide, en parlant du temps.
Variantes
Antonymes
Dérivés
- arcʼhleb
- dicʼhleb
- dicʼhlebiañ
- glebaj
- glebder
- glebiadenn
- glebiadur
- glebiañ
- glebienn
- glebier
- glebierezh
- glebigell
- glebius
- glebor
- gleborek
- gleborekaat
- gleborus
- ober e gazh gleb (« faire son hypocrite »)
Prononciation
- Carhaix-Plouguer (France) : écouter « gleb [Prononciation ?] » (niveau moyen)
Références
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499