motto
: Motto
Anglais
Étymologie
- (1589) Emprunté à l’italien motto (« parole, légende rattachée à une figure héraldique »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| motto \ˈmɒ.ˌtəʊ\ |
mottoes ou mottos \ˈmɒ.ˌtəʊ.ɪz\ |
motto \ˈmɒ.ˌtəʊ\
Prononciation
- \ˈmɒ.ˌtəʊ\
- Amérique du Nord : \ˈmɑ.ˌtoʊ\
- (Région à préciser) : écouter « motto [Prononciation ?] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « motto [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « motto [Prononciation ?] »
Italien
Étymologie
- Du latin muttum (« grognement, mot »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| motto \Prononciation ?\ |
motti \Prononciation ?\ |
motto masculin
- (Héraldique), etc. Devise.
Voir aussi
- motto sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Néerlandais
Étymologie
- De l’italien motto.
Nom commun
motto \Prononciation ?\ neutre
Synonymes
- devies
- leus
- leuze
- lijfspreuk
- parool
- wapenspreuk
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,1 % des Flamands,
- 99,3 % des Néerlandais.
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « motto [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
motto
- Pommade pour les yeux et les plaies.
Étymologie
- De l’italien motto.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | motto | motta |
| Génitif | motta | mott |
| Datif | mottu | mottům |
| Accusatif | motto | motta |
| Vocatif | motto | motta |
| Locatif | mottě ou mottu |
mottech |
| Instrumental | mottem | motty |
motto \Prononciation ?\ neutre
Variantes
Synonymes
Voir aussi
- motto sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage