moer

Ancien français

Étymologie

Du moyen néerlandais moer (« marais »).

Nom commun

moer *\Prononciation ?\ féminin

Marais, terre à tourbe.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

more

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

moer

Synonymes

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

98,1 % des Flamands,
98,8 % des Néerlandais.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « moer [Prononciation ?] »

Anagrammes

roem

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

moer \mwˈeɾ\ (Lisbonne) \mwˈe\ (São Paulo) 2^e groupe (voir la conjugaison)

Moudre.
- Um almofariz de laboratório é um utensílio usado principalmente para moer, triturar ou pulverizar substâncias sólidas. — (SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 [texte intégral])
  Un mortier de laboratoire est un outil utilisé principalement pour broyer, écraser ou pulvériser des substances solides.

Anagrammes

Prononciation

Lisbonne : \mwˈeɾ\ (langue standard), \mwˈeɾ\ (langage familier)
São Paulo : \mwˈe\ (langue standard), \mwˈe\ (langage familier)
Rio de Janeiro : \mwˈeɾ\ (langue standard), \mwˈeɾ\ (langage familier)
Maputo : \mwˈeɾ\ (langue standard), \mwˈeɾ\ (langage familier)
Luanda : \mo.ˈeɾ\
Dili : \mwˈeɾ\

Références

« moer », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage