low cost
: low-cost
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Emprunté à l’anglais low-cost.
Locution adjectivale
| Singulier et pluriel | |
|---|---|
| Masculin et féminin |
low cost \lo kɔst\ |
low cost \lo kɔst\
- (France) (Économie) (Anglicisme) À coûts réduits.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
- L’Académie française recommande de ne pas utiliser low cost, lui préférant des locutions telles que à bas coûts, à coûts réduits, à bas prix, etc[1].
Variantes orthographiques
Synonymes
- à bas coûts
- à prix d’appel
- à bas prix
- à prix cassé
- à prix réduit
- bon marché
- économique
- premier prix
Traductions
- Picard : au-ravå (*), pitite coutanche (*)
Locution nominale 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| low cost | low costs |
| \lo kɔst\ | |
low cost \lo kɔst\ masculin
- (Économie) (Anglicisme) (Par ellipse) Pratique économique privilégiant les tarifs très bas ; discompte.
Chaque jour, l’épatant poulailler produisait 160 000 œufs estampillés code 3 sur la coquille. Le code 3, c’est le low cost de la poule pondeuse.
— (Roule, ma poule !, Le Canard enchaîné, 1er juin 2016)
- (Par extension) Secteur des entreprises pratiquant des stratégies à bas coûts.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes orthographiques
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Locution nominale 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| low cost | low costs |
| \lo kɔst\ | |
low cost \lo kɔst\ féminin
- (Économie) (Anglicisme) (Par ellipse) Compagnie privilégiant les tarifs très bas.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes orthographiques
Traductions
Prononciation
- La prononciation \lo kɔst\ rime avec les mots qui finissent en \ɔst\.
- Paris (France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « low cost [lo kɔɬ͡st] »
- France (Yvelines) : écouter « low cost [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « low cost [Prononciation ?] »
Voir aussi
- low cost sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- ↑ Académie française, « Low cost », Dire, Ne pas dire, 10 janvier 2019 → lire en ligne
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adjectivale
low cost \Prononciation ?\
- (Économie) À coûts réduits.