linear

(Début XIX^e siècle) Du latin līneāris – cf. DWDS ci-dessous.

linear \lineˈaːɐ̯\ ou \lineˈʔaːɐ̯\

1. (Géométrie) Linéaire, rectiligne.
   • Die erste lineare Stadt von Arturo Soria y Mata sollte zunächst die Satellitenstädte um Madrid miteinander verknüpfen. — (Bandstadt)

     La première ville linéaire d’Arturo Soria y Mata devait d’abord relier les villes satellites autour de Madrid.

2. (Analyse) Linéaire, pour une fonction.
   • Lineare Funktionen gehören zu den relativ einfachen Funktionen in der Mathematik. Sie sind stetig und differenzierbar. — (Lineare Funktion)

     Les fonctions linéaires font partie des fonctions relativement simples des mathématiques. Elles sont monotones et dérivables.

linear \lineˈaːɐ̯\ ou \lineˈʔaːɐ̯\

1. (Géométrie, Analyse) Linéairement, de manière linéaire, en ligne.
   • Es soll eine 170 Kilometer lange und 200 Meter breite autofreie Aneinanderreihung von kleinen Communities werden. 9 Millionen Bewohner soll die linear angeordnete Stadt beherbergen. — (« „The Line“ – 170 Kilometer durch die Wüste: Das soll die Mega-Stadt der Zukunft werden », dans Focus, 28 juillet 2022 [texte intégral])

     Il s’agit de créer une rangée de petites communautés, sans voiture, de 170 kilomètres de long et 200 mètres de large. La ville, aménagée en ligne, devrait accueillir 9 millions d'habitants.

• Berlin : écouter « linear [lineˈaːɐ̯] »

• linear sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin linear → consulter cet ouvrage

Du latin linearis (« de ligne »).

linear \Prononciation ?\

1. Linéaire.

• (États-Unis) : écouter « linear [Prononciation ?] »

(Adjectif) Du latin linearis.

(Verbe) Du latin lineare.

linear \li.neˈaɾ\

1. Linéaire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

linear \li.neˈaɾ\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Ligner, tracer des lignes.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

(Adjectif) Du latin linearis.

(Verbe) Du latin lineare.

lineare (plural lineari)

1. Linéaire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

linear

1. Ligner, tracer des lignes.
   • Lineare significa tracciare linee, a caso o con un preciso disegno (Linéaire signifie tracer des lignes, au hasard ou avec un dessin précis).

→ Modifier la liste d’anagrammes

(Adjectif) Du latin linearis.

linear \lineˈaɾ\ (graphie normalisée)

1. (Mathématiques) Linéaire.
   • Algèbra lineara.

     Algèbre linéaire.

   • Foncion lineara.

     Fonction linéaire.

   • Aplicacion lineara.

     Application linéaire.

• Béarn (France) : écouter « linear [Prononciation ?] » (bon niveau)

Du latin linearis.

linear \li.njˈaɾ\ (Lisbonne) \li.ni.ˈaɾ\ (São Paulo)

1. Linéaire.
   • programação linear.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• Lisbonne: \li.njˈaɾ\ (langue standard), \li.njˈaɾ\ (langage familier)
• São Paulo: \li.ni.ˈaɾ\ (langue standard), \li.ni.ˈaɽ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \lĩ.ni.ˈaɾ\ (langue standard), \lĩ.ni.ˈa\ (langage familier)
• Maputo: \li.ni.ˈaɾ\ (langue standard), \lĩ.ni.ˈaɾ\ (langage familier)
• Luanda: \li.njˈaɾ\
• Dili: \li.njˈaɾ\

• « linear », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : linear. (liste des auteurs et autrices)