lau

lau

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du laba.

• Documentation for ISO 639 identifier: lau, SIL International, 2025

lau masculin

1. Variante de laus.

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

lau \Prononciation ?\

1. Tiède.
   • Der Boiler ist kaputt, das Wasser wird heute nur lau.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• (Région à préciser) : écouter « lau [Prononciation ?] »

(Quatre) Probablement^[1] de labur (« bref, court ») : en comptant sur les doigts d’une main, sans le pouce, elle est courte, incomplète.

(Plan, plat) Du latin planus, apparenté à llano en espagnol.

lau \lau\

1. Quatre.
   • Lau orenak dira, il est quatre heures.
   • munduko lau bazterretan, aux quatre coins du monde.

lau \lau\

1. Quatre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

lau \lau\

1. Plan.

lau \lau\

1. Plat, plan.
2. Simple.

• Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « lau [Prononciation ?] »
• Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « lau [Prononciation ?] »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

lau \Prononciation ?\

1. Eau.
2. Rivière.

• Geoff Woollams, A Grammar of Karo Batak, Sumatra, page 60, 1996

Mot attesté dans les noms propres Laguaudus, Lagussa, etc.^[1][2].

À comparer avec le vieil irlandais laugu (sens identique) et le gallois llaw (« petit, bas, triste »)^[1][2].

lau

1. Petit.
2. Mauvais.

• ^[1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 194
• ^[2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6, page 234

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

lau \Prononciation ?\

1. Je.

• John Lynch, Pacific Languages: An Introduction, University of Hawai’i Press, 1998, page 100

Du latin lacus.

lau \ˈlaw\ masculin (graphie normalisée)

1. (Géographie) Lac.

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Andrieu Faure, Assai de diccionari francés-aupenc d’òc, 2009 → Consulter en ligne

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

lau \lau\

1. Vivre.

• ula

• A. Schapper, J. Huber, A. van Engelenhoven, The Historical Relation of the Papuan Languages of Timor and Kisar sur Language and Linguistics in Melnesia, Special Issue : On the History, Contact and Classification of Papuan languages, 2012

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

lau \Prononciation ?\

1. Maison.

• Anonymous. 2011. Bouye Organised Phonology Data. [Manuscript]. : s.n. 4 pages, page 3

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

lau \Prononciation ?\

1. (Botanique) Feuille.

Gerhard Tauberschmidt, Dictionnaire sinaugoro en ligne, SIL Papouasie-Nouvelle Guinée → consulter cet ouvrage