infirmer

Français

Étymologie

(XIVe siècle) Du latin infirmare (« affaiblir, rendre infirme »).

Verbe

infirmer \ɛ̃.fiʁ.me\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Affaiblir, diminuer, ôter la force, la valeur d’une chose.
    • Infirmer l’autorité d’un historien.
  2. (En particulier) (Droit) Montrer le faible d’une preuve, d’un témoignage, d'une pièce produite, etc.
    • Voilà une pièce bien probante, qu’on ne saurait infirmer.
  3. (Droit) Annuler ou réformer la sentence rendue par une juridiction inférieure, en parlant d'une juridiction d'appel.
    • La Cour d’appel infirma le jugement du tribunal de première instance.
  4. (Logique) Réfuter au moyen d'un contrexemple.

Antonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

  • infirmer figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : consentement, théorie.

Traductions

Affaiblir (1)
Montrer la faiblesse d'une preuve (2)
Annuler la sentence (3)
Réfuter au moyen d’un contrexemple (4)

Prononciation



Paronymes

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (infirmer), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Forme d’adjectif

infirmer \Prononciation ?\

  1. Comparatif de infirm.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.