in den Sternen stehen

Allemand

Étymologie

Locution composée de in (« dans »), den (« les »), Stern (« étoile ») et stehen (« être écrit »), littéralement « être écrit dans les étoiles ».

Locution verbale

in den Sternen stehen \ɪn deːn ˈʃtɛʁnən ʃteːən\ (se conjugue → voir la conjugaison de stehen)

  1. Être incertain, indéfini, flou ; aussi Dieu le sait.
    • Wie das Projekts finanziert werden soll, steht noch völlig in den Sternen.
      Le financement du projet est encore dans le flou le plus total.
    • Wie wird sich die künstliche Intelligenz auf den Menschen auswirken? Die Antwort steht in den Sternen.
      Quelles seront les conséquences sur l’intelligence artificielle sur l’Homme ? Dieu le sait.

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.