heften

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand heften, apparenté au néerlandais hechten (« coller, adhérer »), au latin^[1] capio, capto (« prendre ») → voir haben.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1^re du sing.	ich hefte
	2^e du sing.	du heftest
	3^e du sing.	er/sie/es heftet
Prétérit	1^re du sing.	ich heftete
Subjonctif II	1^re du sing.	ich heftete
Impératif	2^e du sing.	hefte!
Impératif	2^e du plur.	heftet!
Participe passé		geheftet
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

heften \ˈhɛftn̩\ (voir la conjugaison)

Attacher, lier, relier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Fixer.
- Lupins Blick war auf Sirius geheftet. — (J. K. Rowling, Harry Potter und der Orden des Phönix, Chapitre Der Orden des Phönix, Carlsen (maison d'édition))
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

haften (« adhérer, assurer »)

Dérivés

Heft (« cahier »)
- Heftchen (« carnet »)

Prononciation

Berlin : écouter « heften [ˈhɛftn̩] »

Références

↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage