hager

De l’arabe حجر, hajar (« pierre »)^[1].

hager \Prononciation ?\ masculin

1. (Alchimie) (Désuet) Bézoard.
   • La pierre Bezar, dit-il, a plusieurs noms. Car les Arabes l'appellent hager, les Perses bezaar, les Hebrieux belzaar. — (Société d'auteurs, Histoire des drogues, espisceries, et de certains medicamens simples, Lyon, 1619, p. 282.)

→ Modifier la liste d’anagrammes

Du moyen haut-allemand hager. Attesté dans le moyen allemand depuis la fin du XIII^e siècle.^[1]

(XIII^e siècle) Le mot apparait en moyen allemand avant de se répandre dans le reste de l’Allemagne vers le XVI^e siècle ; d’origine obscure et probablement apparenté au français hagard.

hager \haːɡɐ\

1. Émacié, décharné, maigre.
   • Der alte Anwalt hat ein hag(e)res Gesicht.

     Le vieil avocat a un visage hagard.

   • Der Curaremeister war eine würdevolle, priesterlich hagere Gestalt. So, erklärte er, schabe man die Zweige, so zerreibe man die Rinde auf einem Stein, so fülle man, Vorsicht, den Saft in einen Bananenblatttrichter. Auf den Trichter komme es an. Er bezweifle, daß Europa etwas ähnlich Kunstvolles hervorgebracht habe.
     Nun ja, sagte Humboldt. Es sei zweifellos ein sehr respektabler Trichter. — (Daniel Kehlmann, traduit par Juliette Aubert, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, Hamburg, 2005)

     Le maître du curare était un personnage hiératique d’une maigreur sacerdotale. Voilà comment, expliqua-t-il, on grattait les branches, on broyait l’écorce sur une pierre, on faisait couler le jus – attention – dans un entonnoir en feuilles de bananier. Le plus important, c’était l’entonnoir. Il doutait que l’Europe ait jamais produit quelque chose d’aussi élaboré.
     Certes, dit Humboldt. C’était incontestablement un entonnoir des plus respectables.

• Vienne (Autriche) : écouter « hager [ˈhaːɡɐ] »
• Berlin (Allemagne) : écouter « hager [ˈhaːɡɐ] »

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin hager → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : hager. (liste des auteurs et autrices)

Voir le breton hakr.

hager \Prononciation ?\

1. Laid, vilain.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)